Translation of "Aurinko" in German

Aurinko laskee.

Die Sonne geht unter.

Aurinko nousee.

Die Sonne geht auf.

Aurinko paistaa.

Die Sonne scheint.

- Aurinko vajoaa horisontin taa.
- Aurinko vajoaa taivaanrannan taa.

Die Sonne versinkt am Horizont.

Aurinko sulatti lumen.

Die Sonne schmolz den Schnee.

Aurinko on punainen.

Die Sonne ist rot.

Aurinko on suuri.

Die Sonne ist groß.

Aurinko on tähti.

Die Sonne ist ein Stern.

Aurinko oli laskemassa.

Die Sonne ging gerade unter.

Aurinko paistaa siniseltä taivaalta.

Die Sonne scheint von einem blauen Himmel herab.

Aurinko valaisee myös yöllä.

Die Sonne scheint auch des Nachts.

Minne aurinko menee öisin?

Wohin geht die Sonne des Nachts?

Aurinko vajosi horisontin taa.

Die Sonne versank am Horizont.

Aurinko lähettää säteitään maahan.

Die Sonne sendet ihre Strahlen zur Erde.

Mihin vittuun aurinko katos?

Wo zum Teufel ist die Sonne geblieben?

Aurinko laski vuorten taakse.

Die Sonne ging hinter den Bergen unter.

Ja odottaa, että aurinko laskee.

...und warten, bis die Sonne untergeht.

Ulkolämpötila laskee, kun aurinko laskee.

Sobald die Sonne untergeht, wird es an der Oberfläche kühler.

Pian aurinko ei nouse kuukausiin.

Bald wird die Sonne monatelang nicht mehr aufgehen.

Mutta liika aurinko voi tappaa.

Aber zu viel Sonne kann tödlich sein.

Viimein aurinko lipuu horisontin taa -

Endlich versinkt die Sonne am Horizont...

Aurinko antaa valoa ja lämpöä.

Die Sonne gibt Licht und Wärme.

Aurinko ei ole vielä noussut.

Die Sonne ist noch nicht aufgegangen.

Tiedätkö sinä, että aurinko paistaa?

Weißt du, dass die Sonne scheint?

Tänään rakas aurinko ei paista.

Heute scheint die liebe Sonne nicht.

Aurinko paistaa sisään verhon raosta.

Durch die Vorhänge kommt an den Rändern Licht.

Aurinko ei tietenkään paista tällaisena päivänä.

An einem Tag wie heute sieht man die Sonne nicht.

Aurinko ei ole noussut lokakuun jälkeen.

Die Sonne ist seit Oktober nicht mehr aufgegangen.

Mutta laskeva aurinko paljastaa merikarhun siluetin.

Die tief stehende Sonne zeigt die Silhouette der Seebären.

- Päivä paistaa taivaalta.
- Aurinko paistaa taivaalla.

Die Sonne scheint am Himmel.

Jos huomenna paistaa aurinko, menemme eväsretkelle.

Wenn morgen die Sonne scheint, gehen wir picknicken.

Aurinko nousee idästä ja laskee länteen.

Die Sonne geht im Osten auf und im Westen unter.

Kumpi on suurempi; Aurinko vai Kuu?

Was ist größer, die Sonne oder die Erde?

Aurinko paistoi, mutta silti oli kylmä.

Die Sonne schien, doch es war kalt.

Aurinkokunnassa on vain yksi tähti, aurinko.

Es gibt nur einen Stern im Sonnensystem, nämlich die Sonne.

Vaikka aurinko nousisi lännestä, en luopuisi suunnitelmastani.

Und wenn die Sonne im Westen aufginge; ich würde den Plan nie aufgeben.

- Onko huomenna aurinkoinen sää?
- Paistaako huomenna aurinko?

- Wird die Sonne morgen scheinen?
- Wird es morgen sonnig sein?

Aurinko painui taivaanrannan alle, ja saapui pimeys.

Die Sonne versank hinter dem Horizont, und es wurde dunkel.

Jos aurinko näkyisi, tietäisin mihin suuntaan se liikkuu.

Könnten wir sie sehen, wüsste ich, in welche Richtung wir gehen.

Laskeva aurinko saa aikaan muutoksen viidakoissa ympäri maailman.

In den Dschungeln der Welt bringt der Sonnenuntergang Veränderungen.

Kahdesti kuukaudessa Aurinko, Kuu ja Maa asettuvat riviin.

Zweimal im Monat liegen Sonne, Mond und Erde auf einer Geraden.

Aurinko on taivaan kuningas, kuu on tähtien kuningatar.

Die Sonne ist die Königin des Himmels, der Mond der Sterne König.

Polttava aurinko tarkoittaa, että moni eläin liikkuu vain öisin.

Wegen der sengenden Sonne kommen viele Wüstentiere nur nachts heraus.

Kumpi on hyödyllisempi, aurinko vai kuu? Tietenkin kuu, koska se paistaa, kun on pimeää, mutta aurinko paistaa vain, kun on valoisaa.

Was ist nützlicher, die Sonne oder der Mond? Natürlich der Mond, er scheint, wenn es dunkel ist, aber die Sonne scheint nur, wenn es hell ist.

Se raahautuu lammesta imeyttääkseen happea suoraan ilmasta. Viimein aurinko palaa.

Er geht an Land, um Sauerstoff direkt aus der Luft aufzunehmen. Endlich kehrt die Sonne zurück.

Hiekka on keltaista ja aurinkokin on keltainen. Hiekka ja aurinko ovat keltaisia.

Der Sand ist gelb, und auch die Sonne ist gelb. Der Sand und die Sonne sind gelb.

"Mitkä ovat eläinradan kaksitoista merkkiä siinä järjestyksessä, kuin aurinko kulkee niiden yli vuoden aikana?" — "Hmh, annas kun tuumin hetken!" — "Ei miettimistä! Vastauksen pitää tulla kuin apteekin hyllyltä!"

„Wie lauten die zwölf Tierkreiszeichen in der Reihenfolge, in welcher die Sonne sie im Laufe eines Jahres durchquert?“ – „Äh, lass mich kurz überlegen!“ – „Nix da überlegen! Das muss wie aus der Pistole geschossen kommen!“