Translation of "Suuri" in German

Kuinka suuri on liian suuri puhelimeksi?

Wann ist ein Telefon zu groß?

- Kuinka suuri käsittelymaksu on?
- Miten suuri palvelumaksu on?
- Miten suuri vaihtopalkkio on?

Wie hoch ist die Bearbeitungsgebühr?

- Kuinka suuri käsittelymaksu on?
- Miten suuri palvelumaksu on?

Wie hoch ist die Bearbeitungsgebühr?

- Kuinka iso?
- Kuinka suuri?
- Miten iso?
- Miten suuri?

Wie groß?

Suuri taifuuni lähestyy.

- Ein großer Taifun ist am Kommen.
- Ein großer Taifun nähert sich.

Talosi on suuri.

Dein Haus ist groß.

Aurinko on suuri.

Die Sonne ist groß.

Kotini on suuri.

Mein Haus ist groß.

- Ilmastolla on suuri vaikutus terveyteemme.
- Ilmastolla on suuri vaikutus meidän terveyteemme.
- Ilmapiirillä on suuri vaikutus terveyteemme.
- Ilmapiirillä on suuri vaikutus meidän terveyteemme.

- Das Klima hat viel mit unserer Gesundheit zu tun.
- Das Klima hat großen Einfluss auf unsere Gesundheit.

- Pienistä puroista kasvaa suuri joki.
- Pienistä puroista syntyy suuri joki.

Auch Staub wird, wenn er sich sammelt, zu einem Berg.

Se on suuri riski.

Ich kann dir sagen, das ist ein großes Risiko.

Yleisö oli todella suuri.

Das Publikum war gewaltig.

Tom on suuri eläintenystävä.

Tom ist ein großer Tierliebhaber.

Tuo talo on suuri.

Dieses Haus ist groß.

Ukraina on suuri maa.

Die Ukraine ist ein großes Land.

Se on suuri sairaala.

Es ist ein großes Krankenhaus.

Minulla on suuri ongelma.

Ich habe ein großes Problem.

Suuri laiva törmäsi kalastusveneeseen.

Das große Schiff rammte ein Fischerboot.

Tuolla on suuri rakennus.

Ein großes Gebäude steht dort.

Valtameri on todella suuri.

Der Ozean ist wahrlich groß.

Juhlat olivat suuri menestys.

- Die Party war ein großer Erfolg.
- Die Party war ein voller Erfolg.

Maailma on suuri paikka.

Die Welt ist groß.

Ylikalastus on suuri ongelma.

Die Überfischung ist ein wesentlicher Problemfaktor.

Se on suuri koira.

Das ist ein großer Hund.

Tämä on liian suuri.

Das ist zu groß.

Suuri paasto alkaa tuhkakeskiviikkona.

Mit dem Aschermittwoch beginnt die Fastenzeit.

Saksa on suuri maa.

Deutschland ist ein großes Land.

Tämä on ollut suuri nisäkäs.

Das ist von einem großen Säugetier.

Tämä on ollut suuri nisäkäs.

Sieht wie der Knochen eines großen Säugetiers aus.

Lämpöhävikki on suuri maata vasten.

Man verliert durch den Boden sehr viel Wärme.

New York on suuri kaupunki.

New York ist eine große Stadt.

Suuri mullistus on tapahtunut teknologiassa.

- Eine große Revolution hat sich in der Technik ereignet.
- In der Technik hat sich eine große Umwälzung vollzogen.

Suuri määrä syntymäpäiväkortteja saapuu pian.

Viele Geburtstagskarten werden in Kürze ankommen.

Se oli todella suuri huone.

- Es war ein sehr großes Zimmer.
- Es war ein sehr großer Raum.

Suuri rahasumma käytetiin uuteen siltaan.

Es wurde eine große Menge Geld in die neue Brücke gesteckt.

Houkutus lähteä kotiin oli suuri.

Die Verlockung, nach Hause zu gehen, war groß.

No milloin suuri päivä on?

Wann ist der große Tag?

Tämä on sinun suuri mahdollisuutesi.

- Das ist deine große Chance.
- Das ist eure große Chance.
- Das ist Ihre große Chance.

Keitä suuri kattilallinen vettä kiehuvaksi.

Einen großen Topf Wasser zum Kochen bringen.

Kuinka suuri on kaasulaskunne kuukaudessa?

Wie hoch ist Ihre monatliche Gasrechnung?

Mutta todennäköisyys ei ole suuri.

- Aber die Möglichkeit scheint unwahrscheinlich.
- Aber die Wahrscheinlichkeit ist gering.

Pienistä puroista kasvaa suuri joki.

Viele kleine Bäche machen einen großen Fluss.

Suuri pylväs estää näkymän järvelle.

Eine große Säule behindert die Aussicht auf den See.

Tämä on näistä se suuri.

Das ist der große.

Se voisi olla suuri ongelma.

Es könnte ein großes Problem sein.

Tom on Chopinin suuri fani.

Tom ist von Chopin total begeistert.

Kadulle oli kerääntynyt suuri väkijoukko.

Eine große Menschenmenge hatte sich auf der Straße versammelt.

Isoäitini kuolema oli suuri shokki.

Der Tod meiner Großmutter war ein großer Schock.

Hänellä on suuri määrä kirjoja.

Er besitzt viele Bücher.

Vaan onpas siinä suuri koira.

Was für ein großer Hund!

Hyvä terveys on suuri siunaus.

Eine gute Gesundheit ist ein großer Segen.

Brasilia on todella suuri maa.

Brasilien ist ein sehr großes Land.

Suuri hämähäkki piileskee lipaston takana.

Hinter dem Schrank versteckt sich eine große Spinne.

- Minun taloni edessä oli aiemmin suuri mänty.
- Minun taloni edessä oli aiemmin suuri honka.
- Minun taloni edessä oli aiemmin suuri petäjä.

- Früher stand ein großer Kiefernbaum vor meinem Hause.
- Früher stand eine große Kiefer vor meinem Haus.

- Kirja on suuri.
- Se kirja on suuri.
- Kirja on iso.
- Se kirja on iso.

Das Buch ist groß.

- Se kissa on suuri.
- Se kissa on iso.
- Kissa on suuri.
- Kissa on iso.

Die Katze ist groß.

- Se karhu on iso.
- Se karhu on suuri.
- Karhu on iso.
- Karhu on suuri.

Der Bär ist groß.

Katso, Siinä on suuri kasa ulostetta.

Oh, schau mal. Das ist ein riesiger Kothaufen.

Se oli suuri, musta amerikkalainen sotalaiva.

Es war ein großes schwarzes amerikanisches Kriegsschiff.

Hänen kuolemansa oli suuri menetys yrityksellemme.

Sein Tod war ein großer Verlust für unsere Firma.

- Tommi on suuri.
- Tommi on iso.

Tom ist groß.

Minun perheeni ei ole kovin suuri.

Meine Familie ist nicht sehr groß.

- Venäjä on iso.
- Venäjä on suuri.

Russland ist groß.

Tuo ei ole minun suuri taloni.

Das ist nicht mein großes Haus.

- Siellä on suuri kolo.
- Siellä on suuri reikä.
- Siellä on iso reikä.
- Siellä on iso kolo.

Da ist ein großes Loch.

Alueen suuri vuosittainen sademäärä jättää kaiken kosteaksi.

Durch den Regen zu dieser Jahreszeit ist alles feucht.

Suuri osa elämästä täällä on aktiivista öisin.

Die meisten Lebewesen hier sind nachtaktiv.

Suuri joukko ystäviäni tuli saattamaan minua matkaan.

Viele Freunde kamen, um mich zu verabschieden.

Olen varma, että hänestä tulee suuri laulaja.

Ich bin sicher, aus ihr wird mal eine große Sängerin.

Mitä tapahtuisi, jos suuri asteroidi iskeytyisi Maahan?

Was geschähe, wenn ein großer Asteroid die Erde träfe?

Minun autoni on tarpeeksi suuri viidelle hengelle.

Mein Auto ist groß genug für fünf Personen.

Miksi kuu on niin suuri tänä yönä?

Warum ist der Mond heute Nacht so groß?

Koko populaation eläminen yhdessä paikassa on suuri riski.

Es ist ein enormes Risiko, eine ganze Population an einem Ort zu haben.

- Elokuva oli suuri menestys.
- Elokuva oli valtava menestys.

Der Film war ein großer Erfolg.

- Se on liian iso.
- Se on liian suuri.

Das ist zu groß.

Suuri osa moderneista kartografeista käyttää ei-suorakulmaisia projektioita

Die meisten Kartographen setzen heutzutage auf eine Vielzahl von nicht-rechtwinkligen Projektionen, welche

- Se on suuri ja kömpelö.
- Se on kookas.

- Es ist sperrig.
- Es ist unhandlich.

En osaa piirtää, mutta sisareni on suuri taiteilija.

Ich kann nicht zeichnen, aber meine Schwester ist eine große Künstlerin.

- Kuinka paljon sisäänpääsy maksaa?
- Kuinka suuri sisäänpääsymaksu on?

Was kostet der Eintritt?

- Tuo talo on suuri.
- Tuo talo on iso.

Das Haus ist groß.