Translation of "Ystäväni" in French

- Kiitos, ystäväni.
- Kiitos sinulle, ystäväni.

Merci mon ami.

- Ystäväni opiskelee koreaa.
- Ystäväni opiskelevat koreaa.

Mon ami apprend le coréen.

- Oletko ystäväni?
- Oletko sinä minun ystäväni?

Es-tu mon ami ?

Olit ystäväni.

- Vous fûtes mon ami.
- Vous fûtes mon amie.
- Tu fus mon ami.
- Tu fus mon amie.
- Tu as été mon amie.
- Tu as été mon ami.
- Vous avez été mon ami.
- Vous avez été mon amie.

- Olet paras ystäväni.
- Sinä olet paras ystäväni.
- Olet minun paras ystäväni.
- Sinä olet minun paras ystäväni.

- Tu es mon meilleur ami.
- Tu es ma meilleure amie.

- Bob on minun ystäväni.
- Bob on ystäväni.

Bob est mon ami.

- Sinä olet minun ystäväni.
- Olet minun ystäväni.

Tu es mon ami.

- Hän on minun ystäväni.
- Hän on ystäväni.

Il est mon ami.

Ystäväni pidätettiin ylinopeudesta.

- Mon ami a été arrêté pour excès de vitesse.
- Mon amie a été arrêtée pour excès de vitesse.

Tässä on ystäväni.

C'est mon ami.

Minun rakas ystäväni!

Mon cher ami !

Ystäväni on kaksikielinen.

- Mon ami est bilingue.
- Mon amie est bilingue.

Näin vanhan ystäväni.

- J'ai vu un ancien ami.
- J'ai vu une ancienne copine.

Bob on ystäväni.

Bob est mon ami.

Ystäväni ovat tyhmiä.

Mes amis sont stupides.

Ystäväni on täällä.

- Mon ami est ici.
- Mon amie est ici.

- Olen kutsunut kaikki ystäväni.
- Minä olen kutsunut kaikki ystäväni.

J'ai invité tous mes amis.

Bussia odottaessani tapasin ystäväni.

- En attendant un bus, j'ai rencontré mon ami.
- En attendant un bus, j'ai rencontré mon amie.

Ystäväni onnittelivat minua menestyksestäni.

Mes amis ont célébré mon succès.

Hän on läheinen ystäväni.

C'est mon ami intime.

Hän on minun ystäväni.

Il est mon ami.

Hän on paras ystäväni.

- C'est mon meilleur ami.
- Il est mon meilleur ami.

John on paras ystäväni.

Jean est mon meilleur ami.

Ystäväni on puhelias henkilö.

- Mon ami parle beaucoup.
- Mon ami est une personne bavarde.

Ystäväni pyysi lähettämään postikortin.

Une amie à moi m'a demandé de lui envoyer une carte postale.

Kaikki ystäväni pitävät tietokonepeleistä.

Tous mes amis aiment les jeux vidéo.

Olen kutsunut kaikki ystäväni.

J'ai invité tous mes amis.

Voisitko olla minun ystäväni?

- Voudriez-vous être ami avec moi ?
- Voudrais-tu être ami avec moi ?
- Voudrais-tu être amie avec moi ?
- Voudriez-vous être amie avec moi ?
- Voudriez-vous être amies avec moi ?
- Voudriez-vous être amis avec moi ?

Tom on minun ystäväni.

Tom est mon ami.

Ystäväni tuli käymään työpaikallani.

L'un de mes amis est passé me voir au bureau.

Ystäväni puhuu kahta kieltä.

Mon ami est bilingue.

Eräs ystäväni opiskelee ulkomailla.

Un ami à moi étudie à l'étranger.

Tom on hyvä ystäväni.

Tom est un bon ami à moi.

Tässä on ystäväni Tom.

Voici mon ami Tom.

- Tom on minun ystäväni.
- Tuomo on minun ystäväni.
- Tuomo on ystäväni.
- Tuomo on minun kaverini.
- Tuomo on kaverini.

Tom est mon ami.

Luulin, että olit minun ystäväni.

- Je pensais que tu étais mon ami.
- Je pensais que tu étais mon amie.
- Je pensais que vous étiez mon ami.
- Je pensais que vous étiez mon amie.

Hän on minun paras ystäväni.

Elle est ma meilleure amie.

Haluan sinun taas olevan ystäväni.

- Je veux que tu sois à nouveau mon ami.
- Je veux que tu sois à nouveau mon amie.
- Je veux que vous soyez à nouveau mon ami.
- Je veux que vous soyez à nouveau mon amie.

Hän ei ole enää ystäväni.

Il n'est plus mon ami.

Ystäväni menivät elokuviin ilman minua.

Mes amis sont allés au ciné sans moi.

Olin yötä erään ystäväni luona.

- Je suis resté avec un de mes amis.
- Je suis restée avec un de mes amis.
- Je suis resté avec une de mes amies.
- Je suis restée avec une de mes amies.

Ystäväni sanovat minua yleensä Freddyksi.

Mes amis m'appellent généralement Freddy.

Yllätyin nähdessäni siellä vanhan ystäväni.

Je fus émerveillé de voir là un de mes anciens amis.

Sinä et ole enää minun ystäväni.

- Tu n'es plus mon ami.
- Vous n'êtes plus mon ami.
- Vous n'êtes plus mon amie.
- Tu n'es plus mon amie.

Hän ei ole ystäväni, vaan viholliseni.

Il n'est pas mon ami, mais mon ennemi.

Minä kun luulin, että olet ystäväni.

- Je pensais que tu étais mon ami.
- Je pensais que tu étais mon amie.

- Ystäväni opiskelee koreaa.
- Mun kaveri opiskelee koreaa.

Mon ami apprend le coréen.

- Bob on minun ystäväni.
- Bob on mun ystävä.

Bob est mon ami.

Matkalla kouluun tapasin ystäväni Karlon, joka oli kävelemässä.

Sur le chemin de l'école, j'ai rencontré mon ami Karlo qui était en train de marcher.

Ystäväni sai keskenmenon enkä oikein tiedä miten häntä lohduttaisin.

Mon amie a fait une fausse couche et je ne sais pas comment la réconforter.

Yksi niistä henkilöistä, joiden kanssa olit, on minun ystäväni.

Une des personnes avec qui vous étiez est un ami à moi.

- Monet ystävistäni osaavat puhua ranskaa.
- Monet ystäväni osaavat puhua ranskaa.

Beaucoup de mes amis peuvent parler français.

- Ystäväni menivät elokuviin ilman minua.
- Kaverini kävivät leffassa ilman minua.

Mes amis sont allés au ciné sans moi.

Ystäväni lopetti suhteensa tyttöystäväänsä ja nyt hän haluaa mennä kanssani ulos.

Mon ami a rompu avec sa copine et maintenant, il veut sortir avec moi.

Minun täytyy ostaa gluteenitonta pastaa, koska minun ystäväni tulee luokseni syömään.

Je dois acheter des pâtes sans gluten parce que mon amie vient manger.

- Minulla on ystävä odottamassa minua aulassa.
- Minulla on ystävä, joka on odottamassa minua aulassa.
- Ystäväni on odottamassa minua aulassa.
- Minun ystäväni on odottamassa minua aulassa.

J'ai un ami qui m'attend dans le hall.

Ystäväni pitää kaupunkiasumisesta, mutta hänen vaimonsa asettaa etusijalle maalla pienessä mökissä asumisen.

Mon ami aime vivre en ville, mais sa femme préfère habiter dans leur petite maison de campagne.