Translation of "Paras" in Polish

- Minä olen paras.
- Olen paras.

Jestem najlepszy.

- Olet paras ystäväni.
- Sinä olet paras ystäväni.
- Olet minun paras ystäväni.
- Sinä olet minun paras ystäväni.

- Jesteś moim najlepszym przyjacielem.
- Jesteś moją najlepszą przyjaciółką.

- Wikipedia on internetin paras tietosanakirja.
- Wikipedia on netin paras tietosanakirja.

Wikipedia jest najlepszą encyklopedią w Internecie.

- Kati on luokan paras laulaja.
- Kati on luokkani paras laulaja.

Kate śpiewa najlepiej w mojej klasie.

Nälkä on paras mauste.

Głód najlepszym kucharzem.

Kokemus on paras opettaja.

Doświadczenie jest najlepszym nauczycielem.

Hän on paras ystäväni.

On jest moim najlepszym przyjacielem.

Hyökkäys on paras puolustus.

Najlepszą obroną jest atak.

Mikä koulu on paras?

Która szkoła jest najlepsza?

Sen paras tilaisuus saada ruokaa.

Jej najlepsza okazja na zdobycz.

Mikä on paras reitti eteenpäin?

Która ścieżka jest dla nas najlepsza?

Tunne on paras maan päällä.

Nie ma lepszego uczucia na świecie.

Se oli elämäni paras päivä.

To był najlepszy dzień mojego życia.

Se on paras tapa syleillä elämää.

bo to najlepszy sposób na wykorzystanie życia.

Mikä on paras vaihtoehto hankkia ruokaa?

Jak najlepiej złapać jakieś pożywienie?

Mikä on paras tapa laskeutua kanjoniin -

Jaki jest najlepszy sposób na zejście w dół kanionu?

Nauru on huonon tuulen paras lääke.

Śmiech jest najefektowniejszym antydotum na zły humor

Kumpi on paras reitti päästä kaivoksesta ulos?

Która droga daje większą szansę na wydostanie się z tej kopalni?

Se on paras mahdollisuus päästä täältä pois.

To moja wielka szansa na wydostanie się stąd.

On löydettävä paras reitti edetä kyseiseen suuntaan.

Staram się wypracować najlepszy sposób poruszania się w tym kierunku.

Paras ase vihollista vastaan on toinen vihollinen.

Najlepszą bronią przeciw wrogowi jest inny wróg.

Eli paras mahdollinen hyvä, voi auttaa meitä selviämään.

czyli najwyższym dobru, może pomóc naszemu gatunkowi żyć.

Se vaatii paljon töitä. Mikä on paras ratkaisu?

Ale trzeba wysiłku, aby to zrobić. Co więc robimy?

Se on paras resurssien, ruoan ja juoman lähde.

Najlepsze źródło zasobów, jedzenia, picia,

Mikä on paras tapa pyydystää tämä myrkyllinen matelija?

Jaki jest najlepszy sposób, by złapać tego jadowitego gada?

Mikä on paras tapa pyydystää tämä myrkyllinen matelija? 

Jaki jest najlepszy sposób, by złapać tego jadowitego gada?

Mikä on paras tapa yrittää saalistaa aavikkoskorpioni yöllä?

Jaki jest najlepszy sposób na złapanie skorpiona pustynnego w nocy?

Mikä on paras tapa pyydystää tämä myrkyllinen matelija? 

Jaki jest najlepszy sposób, by złapać tego jadowitego gada?

Mikä on paras tapa pyydystää tämä myrkyllinen matelija?

Jaki jest najlepszy sposób, by złapać tego jadowitego gada?

Mikä on paras tapa pyydystää tämä myrkyllinen matelija? 

Jaki jest najlepszy sposób, by złapać tego jadowitego gada?

Mielestäsi paras tapa on siis jättää valo päälle,

Uważacie, że najlepiej zostawić włączone światło,

Kirkkaat yöt täysikuun aikaan ovat sen paras mahdollisuus.

Jasne noce pod księżycem w pełni to jego najlepsza szansa.

Kokeneena se on lauman paras toivo saaliin saamisesta.

Jest doświadczona, to ich największa nadzieja na zdobycz.

Miksi lähteä, kun hallinnassa on kaupungin paras alue?

Po co odchodzić, skoro to najlepsze miejsce w mieście?

Mikä on sinun mielestäsi paras tapa oppia englantia?

Jak myślisz, jaki jest najlepszy sposób na nauczenie się angielskiego?

Ulkomailla asuminen on paras keino oppia vieraita kieliä.

Mieszkanie za granicą jest najlepszym sposobem na nauczenie się obcego języka.

Se on paras tapa rakastaa elämää, jonka olen löytänyt -

Bo to najczystsza forma miłości do życia, jaką udało mi się znaleźć

Alkaa olla nälkä. Mikä on paras vaihtoehto hankkia ruokaa?

Zaczynam być głodny, więc jak najlepiej złapać jakieś pożywienie?

Mikä on siis paras tapa varmistaa, ettemme kiinnitä jaguaarien huomiota?

Jaki jest najlepszy sposób, by nie zwrócić uwagi jaguarów z dżungli?

Tämä näyttää melko synkältä. En tiedä, oliko tämä paras valinta.

Jest tu dość ponuro. Nie wiem, czy to był najlepszy wybór.

Joka vuosi järjestetään festivaali kun on paras aika katsella kirsikkapuita.

Każdego roku jest organizowany festiwal, który jest najlepszą porą na oglądanie drzew wiśni.

Millainen on paras hallinto? Sellainen, joka opettaa meitä hallitsemaan itseämme.

Jaki rząd jest najlepszy? Ten, który uczy nas rządzić samym sobą.

Mielestäsi paras reitti on siis kuilun yli köyttä pitkin. Mennään sitten.

Więc uważacie, że najlepiej wykonać trawers Pałkiewicza? No to chodźmy.

Jää lähestyvä vihollinen helposti huomaamatta. Tämä on ehkä naarasleijonan paras tilaisuus.

więc mogą nie zauważyć zbliżającego się wroga. To być może najlepsza okazja lwicy.

Mikä on paras tapa laskeutua kanjoniin - tutkimaan, onko kimaltava metalli koneen hylky?

Jaki jest najlepszy sposób na zejście w dół kanionu? żeby sprawdzić, czy ten lśniący metal to samolot?

Kummalla tavalla yritämme pyydystää sen? Mielestäsi paras tapa on siis jättää valo päälle,

W jaki sposób mamy spróbować go złapać? Uważacie, że najlepiej zostawić włączone światło,