Translation of "Yllättäen" in French

Tapasin eilen Bernadin yllättäen eräässä ravintolassa.

J'ai rencontré Bernard par hasard dans un restaurant hier.

Aurinko tuli yllättäen esiin pilven takaa.

Le soleil est soudainement apparu de derrière un nuage.

Köysi katkeaa yllättäen. Se on pudotus kuolemaan.

la corde se sectionne d'un coup. C'est la mort assurée !

- Tapasin eilen Bernadin yllättäen eräässä ravintolassa.
- Törmäsin eilen Bernandiin eräässä ravintolassa.

J'ai rencontré Bernard par hasard dans un restaurant hier.

Anteeksi, mutta asia tapahtui niin yllättäen, että en ole saanut vielä sitä vielä hallintaani.

Désolé, mais tout cela s'est produit si soudainement que je n'ai pas encore pu me charger de la situation.