Translation of "Kiva" in Japanese

Kiva t-paita.

すてきなＴシャツですね。

Olipa kiva tavata!

会えて嬉しかったよ。

Kuinka kiva ystävä oletkaan!

なんてひどい奴だ。

Tuo on kiva takki.

- いいコートだね。
- 素敵なコートね。

Korvakorut ovat hänelle kiva lahja.

彼女には一組のイヤリングはすてきな贈り物だ。

Oli kiva tavata sinut täällä.

ここで君に会えてよかった。

Kiva, että pystyin olemaan avuksi.

力になれてよかったです。

Onpa kiva, että löysit tyttöystävän.

よかったね、彼女できて。

Kiva että minusta oli jotain hyötyä.

- お役に立ててうれしいです。
- 力になれてよかったです。
- お役に立ててよかったです。

Onpa tämä kiva takki. Voinko sovittaa tätä?

このコートいいですね。試着してもいいですか。

Onpa kiva, että sinulla on hyviä ystäviä.

いい友達がいてよかったね。

- Hän on ystävällinen.
- Hän on kiltti ihminen.
- Hän on ystävällinen ihminen.
- Hän on kiva.
- Hän on kiva ihminen.

- 優しい人です。
- 彼女は親切だ。
- 彼女はやさしい。

- Hauska nähdä sinua taas.
- Kiva nähdä sinua taas.

またお目にかかれてうれしいです。

Olipa kiva jutella pitkästä aikaa! Jutellaan toistekin, jooko?

久しぶりに話せてよかったよ。また話そうね。

- Tuo on kiva takki.
- Tuo on kaunis takki.

いいコートだね。

- Hän on hyvä ihminen.
- Hän on kiltti.
- Hän on kiltti ihminen.
- Hän on ystävällinen ihminen.
- Hän on kiva.
- Hän on kiva ihminen.

- 優しい人です。
- いい人です。

- Hauska tavata.
- Hauska tutustua.
- Mukava tutustua.
- Kiva tavata.
- Mukava tavata.

- どうぞよろしく。
- お会いできて本当にうれしい！
- お会いできて嬉しいです。
- 初めまして。
- はじめまして。

- Hänestä on mukavaa laittaa ruokaa perheelleen.
- Hänestä on kiva kokata perheelleen.

彼は家族のために料理をするのが好きだ。

- Hän on hyvä ihminen.
- Hän on kiltti.
- Hän on ystävällinen.
- Hän on kiltti ihminen.
- Hän on ystävällinen ihminen.
- Hän on kiva.
- Hän on kiva ihminen.

- 優しい人です。
- いい人です。
- 彼は親切な人です。

- Olen iloinen, että minusta oli apua.
- Kiva että minusta oli jotain hyötyä.

お役に立ててよかったです。

- Tämäpä on kiva hame, voinko kokeilla tätä?
- Tykkään tästä hameesta. Voisinko sovittaa tätä?

このスカートがいいのですが、試着してもいいですか。

- Hän on hyvä ihminen.
- He ovat hyviä ihmisiä.
- Hän on kiltti.
- Hän on ystävällinen.
- Hän on kiltti ihminen.
- Hän on ystävällinen ihminen.
- Hän on kiva.
- Hän on kiva ihminen.

- 優しい人です。
- 彼はいい人です。
- いい人です。
- 彼は親切な人です。

- Olisipa kiva, jos huomenna ei sataisi.
- Toivottavasti huomenna ei sada.
- Voi kunpa huomenna ei sataisi.

明日雨が降らなければいいと思う。

- Voi kun olisi kiva, jos ei tarvitsisi tehdä töitä.
- Voi kunpa minun ei tarvitsisi tehdä töitä.

- 仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
- 働かなくてもいいことにならないかな。

- Olisipa kiva, jos huomenna ei sataisi.
- Toivottavasti huomenna ei sada.
- Voi kunpa huomenna ei sataisi.
- Eipä huomenna sataisi.

- 明日雨が降らなければいいと思う。
- 明日雨にならないといいな。

- Voi kun olisi kiva, jos ei tarvitsisi tehdä töitä.
- Voi kunpa minun ei tarvitsisi tehdä töitä.
- Eipä minun tarvitsisi tehdä töitä.

- 仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
- 働かなくてもいいことにならないかな。

- Olen iloinen kun minusta oli sinulle apua viime viikolla.
- Olen iloinen, että pystyin auttamaan sinua viime viikolla.
- Kiva kun pystyin auttamaan sinua viime viikolla.

先週はあなたを手伝えてよかったわ。