Translation of "Mukava" in French

- Mukava tavata!
- Mukava tutustua!

- Enchanté !
- Enchantée !

- Mukava nähdä sinut.
- Mukava nähdä teidät.

Bonne rencontre.

- Hauska tavata.
- Hauska tutustua.
- Mukava tavata!
- Mukava tutustua!

- Enchanté !
- Enchantée !

Sepä mukava kuulla.

- Je suis heureux d'entendre cela.
- C'est bien.
- Je me réjouis de l'entendre.
- Je suis ravie d'entendre cela.

- Hauska tavata.
- Hauska tutustua.
- Mukava tutustua.
- Kiva tavata.
- Mukava tavata.

- Je suis heureux de vous rencontrer.
- Ravie de vous rencontrer.
- Enchanté de faire votre connaissance.

- Tämä sänky on todella mukava.
- Tää sänky on tosi mukava.

Ce lit est très confortable.

- Tämä sänky ei ole mukava.
- Tää sänky ei oo mukava.

Ce lit n'est pas confortable.

- Mukava tavata sinut.
- Mukava tavata teidät.
- Ilo on minun puolellani.

Enchanté.

Tonilla on mukava ääni.

- Tony a une voix agréable.
- Tony a une belle voix.

Tom on mukava tyyppi.

Tom est un homme sympathique.

Oliko sinulla mukava ilta?

- Tu as passé une bonne soirée ?
- Vous avez passé une bonne soirée ?
- As-tu passé une chouette soirée ?
- Avez-vous passé une chouette soirée ?

Minusta sinä olet mukava.

- Je pense que tu es chouette.
- Je pense que tu es sympa.

Sänky on todella mukava.

Le lit est très confortable.

Tämä nojatuoli on mukava.

Ce fauteuil est confortable.

Se on mukava kuulla.

- Je suis heureux de l'entendre.
- Je suis contente de l'entendre.

Mukava nähdä sinun palanneen.

- Je suis content de te revoir.
- Je suis content de vous revoir.
- Je me réjouis de te revoir.

- Kiva puku.
- Mukava puku.

Beau costume.

Minun isäni on todella mukava.

Mon père est très gentil.

Minulla on todella mukava olo.

Je me sens très bien.

- Olen onnellinen tapaamisestamme.
- Mukava tavata sinut.

Je suis heureux de vous voir.

- Ilmasto on mukava.
- Ilmasto on miellyttävä.

Le climat est agréable.

Mitä kuuluu? Oliko sinulla mukava matka?

- Comment vas-tu ? As-tu fait un bon voyage ?
- Comment allez-vous ? Avez-vous fait bon voyage ?
- Comment vas-tu ? As-tu fait bon voyage ?

Tämä nojatuoli ei oikein ole mukava.

Je ne pense pas que ce fauteuil soit confortable.

Minulla on mukava olla hänen seurassaan.

Je me sens à l'aise près de lui.

Kaikki sanovat että hän on mukava ihminen.

Tout le monde dit qu'il est un homme gentil.

- Ilo on minun puolellani!
- Mukava tavata sinut!

- Enchanté !
- Avec plaisir !

Tämä voisi olla hyvä suoja. Mukava luonnollinen katos.

Ce genre de chose peut faire l'affaire. Un bel abri naturel pour se protéger.

- Sepä hyvä.
- Sepä mukava kuulla.
- Onpa hyvä juttu.

C'est bien.

Se on mukava paikka, mutta en haluaisi asua siellä.

C'est un chouette endroit mais je ne voudrais pas y vivre.

- Mikä mukava ajatus!
- Kuinka kiva idea!
- Miten kiva idea!

Quelle bonne idée !

Dorenda on tosiaankin mukava tyttö, hän jakaa keksinsä kanssani.

Dorenda est vraiment une fille gentille, elle partage ses gâteaux avec moi.

- Pidän hänestä.
- Minä pidän hänestä.
- Minusta hän on mukava.

Je l'aime bien.

Siinä maassa on mukava käydä, mutta en haluaisi asua siellä.

C'est un beau pays à visiter mais je n'y vivrais pas.

Sano mitä sanot, mutta minusta Tom ei ole mukava tyyppi.

- Peu importe ce que tu dis, je ne pense pas que Tom est un gars sympa.
- Peu importe ce que vous dites, je ne pense pas que Tom soit sympa.

- Olen iloinen kun saan tavata sinut taas.
- Mukava tavata sinut taas.

- Je suis content de te revoir.
- Je me réjouis de te revoir.

- Mukava tavata sinut.
- Olen iloinen kun pystyin tapaamaan sinut.
- Mukavaa kun pystyimme tapaamaan.

- Je suis heureux de vous voir.
- Je suis enchanté de vous rencontrer.
- Je suis heureux de te voir.