Translation of "Tottunut" in French

- Olen tottunut siihen.
- Minä olen tottunut siihen.

- J'y suis habitué.
- Je suis habitué.
- J'y suis accoutumé.
- J'y suis habituée.

- Minä olen tottunut tähän.
- Olen tottunut tähän.

- J'y suis habitué.
- J'en suis familier.

Olen tottunut siihen.

Je suis habitué.

Olen tottunut valvomaan myöhään.

Je suis habitué à me coucher très tard.

Olen tottunut heräämään aikaisin.

J'ai l'habitude de me lever tôt.

Oletko tottunut asumaan asuntolassa?

T'es-tu habitué à la vie en dortoir ?

Olen tottunut työskentelemään kovasti.

- Je suis habitué à travailler dur.
- Je suis habituée à travailler dur.

Olen tottunut asumaan yksin.

- Je me suis habitué à vivre seul.
- Je suis habitué à vivre seul.
- Je suis habituée à vivre seule.

Olen tottunut kylmään säähän.

Je suis accoutumé au temps froid.

Minä olen tottunut tähän.

- J'y suis habitué.
- J'y suis habituée.

En ole tottunut siihen.

Je n'y suis pas habitué.

Hän on tottunut istumaan.

Il est habitué à s'asseoir.

- Hän ei ole vieläkään tottunut kaupunkielämään.
- Hän ei ole tottunut vielä kaupunkielämään.

Il n'est toujours pas habitué à la vie citadine.

Hän on tottunut nousemaan aikaisin.

Elle est habituée à se lever tôt.

Olen tottunut tähän kylmään säähän.

- Je suis habitué à ce temps froid.
- Je suis habituée à ce temps froid.

En ole tottunut tämmöiseen kuumuuteen.

- Je ne suis pas habitué à cette chaleur.
- Je ne suis pas habituée à cette chaleur.

Olen tottunut laittamaan ruokani itse.

J'ai l'habitude de me faire à manger.

Hän on tottunut asumaan yksin.

Elle est habituée à vivre seule.

- Hän on tottunut olemaan valveilla koko yön.
- Hän on tottunut valvomaan koko yön.

- Elle est accoutumée à veiller toute la nuit.
- Elle est accoutumée à rester debout toute la nuit.

En ole tottunut heräämään aamulla aikaisin.

Je ne suis pas habitué à me lever tôt.

Hän on tottunut käyttämään tuota konetta.

Elle est habituée à manipuler cette machine.

Hän oli tottunut elämään pienillä tuloilla.

Elle était habituée à vivre d'un petit revenu.

Tomi ei ole tottunut kävelemään paljain jaloin.

Tom n'est pas habitué à marcher pieds nus.

- En ole sujut kahvin juomisen kanssa ilman sokeria.
- En ole tottunut juomaan kahvia ilman sokeria.
- Minä en ole tottunut juomaan kahvia ilman sokeria.

Je ne suis pas habitué à boire du café sans sucre.