Translation of "Tavallisesti" in French

Kävelen tavallisesti kouluun.

- Je vais généralement à l'école à pied.
- Généralement, je vais à pied à l'école.
- Je me rends d'habitude à pied à l'école.
- Je vais habituellement à l'école à pied.

- Mihin aikaan heräät tavallisesti aamulla?
- Monelta nouset tavallisesti ylös?

Quand te lèves-tu habituellement ?

En tavallisesti hikoile näin.

Je ne transpire pas comme ça d'habitude.

Hän tulee tavallisesti ajallaan.

Il vient d'ordinaire à l'heure.

Milloin tavallisesti pääset töistä?

- Quand quittes-tu habituellement ton travail ?
- Quand quittez-vous habituellement votre travail ?

Persikkapuut kukkivat tavallisesti keväisin.

Les pêchers fleurissent habituellement au printemps.

Masako menee tavallisesti kävellen kouluun.

- Masako va à l'école à pied habituellement.
- Normalement, Masako se rend à l'école à pied.

Nuoret ovat tavallisesti täynnä energiaa.

Les jeunes gens sont normalement pleins d'énergie.

Kokous loppui aikaisemmin kuin tavallisesti.

La réunion a fini plus tôt que d'habitude.

Tom menee kouluun tavallisesti bussilla.

- Tom va généralement à l'école en bus.
- Tom va habituellement à l'école en bus.

Tavallisesti syömme kolme kertaa päivässä.

Normalement, nous avons trois repas par jour.

Miten tavallisesti päätät mitä syödä.

- Comment décidez-vous habituellement quoi manger ?
- Comment décides-tu habituellement quoi manger ?

Mihin aikaan tavallisesti syöt aamiaista?

- À quelle heure prends-tu habituellement ton petit déjeuner ?
- À quelle heure prenez-vous habituellement votre petit déjeuner ?

Tom ja Mary tavallisesti puhuvat ranskaa toisilleen.

Tom et Marie parlent généralement français entre eux.

- Hän tavallisesti lähtee kotoa seitsemältä.
- Hän lähtee aina kotoa seitsemältä.

Il part toujours de chez lui à 7 heures.

- Meillä on tavallista vähemmän lunta.
- Meillä on vähemmän lunta kuin yleensä.
- Meillä on vähemmän lunta kuin tavallisesti.

On a moins de neige que normalement.

Yhdyssanat muodostetaan yksinkertaisesti yhdistämällä sanat; tavallisesti sanoista otetaan vain vartalot, mutta äännettävyyden tai selvyyden vaatiessa voidaan ottaa koko sana, so. sekä vartalo että pääte.

Les mots composés sont créés par simple liaison de mots ; on prend d'ordinaire les simples radicaux, mais, si le bon sens ou la clarté l'exige, on peut aussi prendre le mot complet, c'est-à-dire le radical avec sa terminaison grammaticale.