Translation of "Kävellen" in Russian

Menen kävellen kouluun.

Я иду в школу пешком.

- Tom käy koulussa kävellen.
- Tom menee kouluun kävellen.
- Tom menee kouluun jalan.

Том ходит в школу пешком.

Masako menee tavallisesti kävellen kouluun.

- Масако обычно идёт в школу пешком.
- Масако, как правило, ходит в школу пешком.

Bussipysäkille on kävellen 10 minuuttia.

До автобусной остановки десять минут пешком.

- Päätin mennä jalan.
- Päätin mennä kävellen.

Я решил идти пешком.

- Kävelen harvoin töihin.
- Menen harvoin töihin kävellen.
- Kävelen töihin tuskin koskaan.
- Kuljen harvoin töihin kävellen.

Я редко хожу на работу пешком.

- Se on lyhyen kävelymatkan päässä.
- Sinne on lyhyt kävelymatka.
- Sinne ei ole pitkä matka kävellen.
- Sinne on lyhyt matka kävellen.
- Se on lähellä kävellen.

Это в двух шагах.

- Hän menee kouluun kävellen.
- Hän menee kouluun jalan.

Она ходит в школу пешком.

- Kävelen töihin.
- Minä kävelen töihin.
- Menen töihin kävellen.

Я хожу на работу пешком.

Ei ole suurta eroa, meneekö sinne taksilla vai kävellen.

Почти нет разницы, возьмёшь ли ты такси или пойдёшь пешком.

Jos ei sada vettä, Tom menee aina kouluun kävellen.

Если нет дождя, Том всегда ходит в школу пешком.

- Käveletkö kouluun joka päivä?
- Menetkö kävellen kouluun joka päivä?

- Вы каждый день ходите в школу пешком?
- Ты каждый день ходишь в школу пешком?

- Jotkut menivät kävellen kun toiset taas pyöräilivät.
- Jotkut menivät jalan ja toiset pyöräillen.

Некоторые пришли пешком, некоторые - на велосипедах.

- Täältä pääsee sinne kävellen kymmenessä minuutissa.
- Sinne kestää kävellä täältä vain kymmenen minuuttia.

Это всего в десяти минутах ходьбы отсюда.

- Mieluummin kävelisin kuin otan bussin.
- Kävelen mieluummin kuin menen bussilla.
- Minusta on parempi mennä jalan kuin bussilla.
- Haluan mennä ennemmin kävellen kuin bussilla.

Я скорее пойду пешком, чем поеду на автобусе.