Translation of "Tarkoitusta" in French

- Minkä takia?
- Mitä varten?
- Mitä tarkoitusta varten?

Pour quoi faire ?

He kysyivät nimeäni, osoitettani ja matkani tarkoitusta.

Ils me demandèrent mon nom, mon adresse et la raison du voyage.

Monet seilaavat läpi elämän ilman tarkoitusta tai päämäärää.

Beaucoup de gens vagabondent à travers la vie sans but.

Atomifysiikan tarkkailun prosessin läpikotainen analyysi osoittaa, että aliatomisilla hiukkasilla ei ole tarkoitusta eristettyinä olioina, vaan ne voidaan ymmärtää vain kytkentänä kokeen valmistelun ja lopullisen mittaamisen välillä.

Une analyse attentive du processus d'observation, en physique atomique, a montré que les particules élémentaires sont dénuées de signification, en tant que telles, mais ne peuvent être comprises qu'en tant qu'interconnexions entre la préparation d'une expérience et la mesure qui en découle.