Translation of "Talon" in French

- Näen talon.
- Näen sen talon.
- Minä näen talon.
- Minä näen sen talon.

Je vois la maison.

Maalaan talon.

Je peindrai la maison.

Maalasimme talon vihreäksi.

- Nous avons peint la maison en vert.
- Nous peignîmes la maison en vert.

Rakensin uuden talon.

J'ai construit une nouvelle maison.

Tahtoisin remontoida talon.

J'aimerais rénover la maison.

- Lapset leikkivät talon takana.
- Lapset leikkivät sen talon takana.
- Ne lapset leikkivät talon takana.
- Ne lapset leikkivät sen talon takana.

Les enfants jouent derrière la maison.

- Kaikki talon ovet olivat kiinni.
- Kaikki talon ovet olivat suljettuja.

Toutes les portes de la maison étaient fermées.

Hän rakensi uuden talon.

Il construisait une nouvelle maison.

Talon ympärillä on aita.

Il y a une clôture autour de la maison.

Isoisäni rakensi tämän talon.

Mon grand-père a construit cette maison.

- Minä korjaan talon.
- Korjaan talon.
- Minä korjaan sen talon.
- Korjaan sen talon.
- Minä korjaan sitä taloa.
- Korjaan sitä taloa.
- Minä korjaan taloa.
- Korjaan taloa.

Je répare la maison.

Hän hiippaili talon ympäri takaovelle.

Il se faufila jusqu'à la porte de derrière.

En pidä tämän talon väristä.

Je n'aime pas la couleur de cette maison.

Talon lähellä ei ole sairaaloita.

Il n'y a pas d'hôpital à proximité de sa maison.

Tom haluaa ostaa talon Bostonista.

Tom veut acheter une maison à Boston.

Tom osti kivan talon Bostonista.

Tom a acheté une jolie maison à Boston.

- Tom ostaa uuden talon ensi vuonna.
- Tom on aikeissa ostaa uuden talon ensi vuonna.

L'année prochaine Tom va acheter une nouvelle maison.

Hänen äänensä kaikui halki hiljaisen talon.

Sa voix résonna à travers la maison silencieuse.

Hänen isänsä jätti talon hänelle testamentissaan.

Son père lui légua la maison dans son testament.

Ostin tämän talon kolme vuotta sitten.

J'ai acheté cette maison il y a trois ans.

Hän asuu vain kuuden talon päässä talostani.

Il habite six maisons plus loin que la mienne.

Toivon että voisin ostaan tuon talon halvalla.

J'aimerais pouvoir acquérir cette maison à bon prix.

Haluan siivota talon ennen kuin vanhempani tulevat takaisin.

Je veux nettoyer la maison avant que mes parents reviennent.

- Talon sisällä oli mukavaa ja lämmintä.
- Talossa oli mukavan lämmintä.

Il faisait chaud et bon dans la maison.

- Taloni takana oli ennen iso kirsikkapuu.
- Meidän talon takana oli ennen valtava kirsikkapuu.

Dans le temps, il y avait un grand cerisier derrière ma maison.

Vuokrasimme talon, ei siksi että olimme siihen tyytyväisiä, vaan koska se oli aseman lähellä.

Nous avons loué cette maison non parce qu’elle nous plaisait, mais parce qu'elle était proche de la gare.