Translation of "Takana" in Turkish

- Istuin Tomin takana.
- Minä istuin Tomin takana.

Tom'un arkasında oturuyordum.

- Tom on Maryn takana.
- Tomi on Marin takana.

Tom, Mary'nin arkasında.

Teatterin takana on parkkipaikka.

Tiyatronun arkasında bir otopark var.

Hän seisoi tuolin takana.

O, sandalyenin arkasında durdu.

Olin aivan Tomin takana.

Ben Tom'un hemen arkasındaydım.

Kuu on pilvien takana.

Ay bulutların arkasındadır.

Tom on tämän takana.

Tom bunun arkasında.

Tom istui kirjoituspöytänsä takana.

Tom sırasının arkasına oturdu.

- Taloni takana oli ennen iso kirsikkapuu.
- Kotitaloni takana oli aikaisemmin iso kirsikkapuu.

Önceden evimin arkasında büyük bir kiraz ağacı vardı.

Tiedän että piileskelet verhon takana.

Perdenin arkasında saklandığını biliyorum.

Kuulen kissan raapivan ikkunan takana.

Bir kedinin pencereyi tırmaladığını duyabiliyorum.

Kevät on aivan nurkan takana.

Bahar çok yakında geliyor.

Kukkulan takana on kaunis laakso.

Tepenin ardında güzel bir vadi uzanır.

Tom istuu Marin takana ranskantunneilla.

Tom Fransızca dersinde Mary'nin arkasında oturur.

- Taloni takana oli ennen iso kirsikkapuu.
- Meidän talon takana oli ennen valtava kirsikkapuu.

Evimin arka tarafında eskiden bir kiraz ağacı vardı.

Se lähestyi sitä kilven takana - hyökkäyksen varalta.

Kalkanıyla yaklaştı ve saldırırsa diye kalkanını havada tuttu.

Mutta sen kaiken takana - on ylpeys eläimestä,

Ama bunun altında, buraya gelebilmek için

Hänen oppilaansa puhuvat pahaa hänen selkänsä takana.

Onun öğrencileri onun arkasından onun hakkında kötü konuşuyor.

Hän asuu yksinään täällä Jumalan selän takana.

O, bu ıssız yerde tek başına taşıyor.

Tomi löydettiin kuolleena ravintolan takana olevalta kujalta.

Tom restoranın arkasındaki sokakta ölü bulundu.

Tom ja Mari ovat aivan Jonin takana.

Tom ve Mary, John'un hemen arkasındalar.

Hän alkoi nöyryyttää miestä tämän selän takana.

O, adamı arkasından aşağılamaya başladı.

Oletko varma, että Tom on tämän takana?

Bu işin arkasında Tom'un olduğuna emin misin?

- Voisitko seistä hetken autoni takana ja kertoa toimivatko jarruvaloni?
- Voisitteko seistä hetken autoni takana ja kertoa toimivatko jarruvaloni?
- Voisitko te seistä hetken autoni takana ja kertoa toimivatko jarruvaloni?
- Voisitko sinä seistä hetken autoni takana ja kertoa toimivatko jarruvaloni?

Bir dakikalığına arabamın arkasında durup bana fren lambalarımın çalışıp çalışmadığını söyler misin?

Kuu oli kokonaan piilossa suuren mustan pilven takana.

Ay büyük bir siyah bulut tarafından tamamen gizlendi.

Sinun ei pitäisi puhua ystävistäsi heidän selkiensä takana.

Arkadaşlarının hakkında onların arkasından konuşmamalısın.

Sinun ei pitäisi puhua toisista pahaa heidän selkänsä takana.

Başkalarını arkalarından kötülememelisiniz.

Tämän takana on jokin noituus, sanoi pahaenteinen ääni väkijoukosta.

Kalabalıktan gelen uğursuz bir ses "Bunun arkasında büyücülük var" dedi.

Näetkö naisen, joka seisoo Tomin takana? Se on Mary.

Tom'un arkasında duran kadını görebiliyor musun? O, Mary.

Onko sinulla mitään hajua, kuka voisi olla tämän takana?

Bunun arkasında kimin olabileceği ile ilgili bir fikrin var mı?

Tom söi sushia kalliissa ravintolassa, joka on aivan kulman takana.

Tom tam köşedeki pahalı bir restoranda suşi yedi.

Tom sanoi, että hän kuuli Marin laulavan tänä aamuna koulurakennuksen takana.

Tom Mary'nin bu sabah okul binasının arkasında şarkı söylediğini duyduğunu söyledi.