Translation of "Syömään" in French

Syömään!

- À table !
- À table !

Ei kun syömään.

C'est parti !

Mennään syömään yhdessä.

Allons manger ensemble.

Pysähdytään jonnekin syömään.

Arrêtons-nous quelque part pour manger.

Pystytkö syömään raakoja ostereita?

- Peux-tu manger des huîtres crues ?
- Es-tu capable de manger des huîtres crues ?

Hän meni ulos syömään.

- Il sortit manger.
- Il est sorti manger.

Olen kyllästynyt syömään pikaruokaa.

J'en ai marre de manger du fast-food.

Ne lähtevät syömään enimmäkseen öisin.

Elles sortent la nuit pour se nourrir.

Se on erikoistunut syömään skorpioneja.

Manger les scorpions est sa spécialité.

- Minä syön.
- Syön.
- Minä tulen syömään.
- Tulen syömään.
- Minä aion syödä.
- Aion syödä.

Je mangerai.

- En voi syödä.
- En pysty syömään.
- Minä en voi syödä.
- Minä en pysty syömään.

Je ne peux pas manger.

Ehkä skorpioni tulee sitten syömään hyönteisiä.

Et un scorpion viendra peut-être pour essayer de les manger.

Meninpä sitten syömään vähän liikaa tänään.

J’ai un peu trop mangé aujourd’hui.

- En voi syödä.
- En pysty syömään.

Je ne peux pas manger.

- Lähtisitkö illalliselle kanssani?
- Haluaisitko lähteä syömään kanssani?

Dineras-tu avec moi ?

Älä pakota minua syömään tuota, minä pyydän.

- Ne me fais pas manger ça, s'il te plaît.
- Ne me faites pas manger cela, s'il vous plaît.

Katan pöydän ennen kuin istahdan syömään päivällistä.

Je vais mettre la table avant de m'asseoir pour dîner.

Loppujen lopuksi päädyimme syömään siihen nuhjuiseen ravintolaan.

Nous avons finalement mangé dans ce restaurant minable.

- Minä en voi syödä enempää.
- En voi syödä enempää.
- Minä en pysty syömään enempää.
- En pysty syömään enempää.

Je ne peux pas manger davantage.

- En voi syödä lihaa.
- Minä en voi syödä lihaa.
- En pysty syömään lihaa.
- Minä en pysty syömään lihaa.

Je ne peux pas manger de viande.

En malta odottaa sitä, että pääsen syömään kakkua.

- Je suis impatient de manger le gâteau.
- Je suis impatiente de manger le gâteau.

Tom sanoi, että Mari oli tulossa syömään illallista.

Tom a dit que Marie venait pour le dîner.

Jos sinulle sopii, niin mentäinsiinkö ensi kerralla syömään yhdessä?

Que diriez-vous d’aller manger ensemble, un de ces jours ?

Onneksi sää oli hyvä ja me pystyimme syömään ulkona.

Heureusement il faisait beau et nous avons pu manger dehors.

Minun täytyy ostaa gluteenitonta pastaa, koska minun ystäväni tulee luokseni syömään.

Je dois acheter des pâtes sans gluten parce que mon amie vient manger.

- Voin syödä kaikkea muuta paitsi sipulia.
- Pystyn syömään mitätahansa paitsi sipulia.

Je peux tout manger sauf les oignons.