Translation of "Puolet" in French

Puolet oppilaista oli poissa.

- La moitié des étudiants furent absents.
- La moitié des étudiants ont été absents.

Anna minulle puolet siitä.

Donne-moi la moitié.

Yli puolet niistä on nuoria.

Plus de la moitié sont des jeunes,

Tomi vietti puolet elämästään Bostonissa.

Tom a vécu la moitié de sa vie à Boston.

Uskon vain puolet siitä, mitä hän sanoo.

Je ne crois qu'à moitié ce qu'il dit.

Italian väkiluku on puolet niin suuri kuin Japanin.

La population de l'Italie est la moitié de celle du Japon.

- Mitkä ovat tämän tekniikan hyvät puolet?
- Mikä tästä teknologiasta syntyvä hyöty on?

Quel est l’avantage de cette technologie ?

Jauhojen parasta ennen -päiväys oli jo mennyt, joten kakku kohosi vain puolet siitä mitä sen olisi pitänyt.

La farine était périmée donc le gâteau n'a gonflé que de la moitié de ce qu'il aurait dû.

- Japanilaisen keskimääräinen riisin kulutus on suunnilleen puolittunut viidessäkymmenessä vuodessa.
- Keskimääräinen japanilainen käyttää noin puolet siitä riisimäärästä, jonka hän käytti viisikymmentä vuotta sitten.

Au Japon, la consommation de riz par habitant est à peu près la moitié de ce qu'elle était il y a cinquante ans.