Translation of "Japanin" in French

Uusikuu Japanin Toyaman lahdella.

La nouvelle lune sur la baie de Toyama, au Japon.

Haluan tulla japanin opettajaksi.

Je veux devenir un professeur de japonais.

Olen kiinnostunut Japanin historiasta.

Je suis intéressé par l'Histoire japonaise.

Japanin pääkaupunki on Tokio.

La capitale du Japon est Tokyo.

- Hän on yksi Japanin merkittävimmistä tutkijoista.
- Hän on yksi Japanin huomattavimmista tutkijoista.

C'est un des plus grands scientifiques au Japon.

Japanin riisimarkkinat ovat suljettu maahantuonnilta.

Le marché du riz japonais est fermé à l'importation.

Japanin talous on yhä vakaa.

L'économie du Japon est encore stable.

Mitä mieltä olet Japanin koulutusjärjestelmästä?

Que pensez-vous du système d'éducation japonais ?

Missä on Japanin pisin tunneli?

Où est le plus long tunnel au Japon ?

Mitä mieltä olet japanin kielestä?

Que penses-tu de la langue japonaise ?

Haluan opiskella Japanin historiaa yliopistossa.

Je veux étudier l'histoire du Japon à l'université.

Tokio on Japanin suurin kaupunki.

Tokyo est la plus grande ville du Japon.

Tämä on Japanin korkein torni.

- C'est la plus grande tour au Japon.
- C'est la plus haute tour du Japon.

- Tiedätkö, mikä on Japanin toiseksi korkein vuori?
- Mitä arvelet: mikä on Japanin toiseksi korkein vuori?
- Minkä luulet olevan Japanin toiseksi korkein vuori?

Quelle est la deuxième montagne la plus grande au Japon à ton avis ?

Nelonen on japanin kielessä epäonnen luku.

Quatre est un nombre porte malheur au Japon.

Biwa-järvi on Japanin suurin järvi.

Le lac Biwa est le plus grand du Japon.

Osaka on Japanin toiseksi suurin kaupunki.

Osaka est la deuxième plus grande ville du Japon.

Okinawa on Japanin kaikkein eteläisin saari.

L'île la plus au Sud du Japon est Okinawa.

Useimmat Japanin suuryrityksistä ovat riippuvaisia viennistä.

La plupart des grandes entreprises japonaises dépendent des exportations.

Tämä järvi on Japanin syvin järvi.

Ce lac est le plus profond du Japon.

Miten tiedät niin paljon Japanin historiasta?

Comment se fait-il que tu en saches autant sur l'histoire du Japon ?

- Japanissa käytetään entistä vähemmän riisiä.
- Japanissa kulutetaan entistä vähemmän riisiä.
- Japanin riisinkulutus vähenee.
- Japanin riisinkulutus laskee.

La consommation en riz du Japon décroît.

Emme löydä englanninkielistä vastinetta japanin sanalle ”giri”.

Nous n'arrivons pas à trouver un équivalent en anglais pour le mot japonais "giri".

Japanin taloudessa oli ennennäkemätön nousukausi tuohon aikaan.

L'économie japonaise était dans un essor sans précédent à cette époque.

Miten sinä tiedät niin paljon Japanin historiasta?

Comment se fait-il que tu en saches autant sur l'histoire du Japon ?

Japanin työttömyysluku oli 3,4 prosenttia syyskuussa 2015.

Le taux de chômage au Japon était de 3,4 pour cent en septembre 2015.

En ymmärtänyt Japanin pienuutta ennen kuin menin Australiaan.

Jusqu'à ce que je me rende en Australie, je ne m'étais pas rendu compte à quel point le Japon était petit.

Italian väkiluku on puolet niin suuri kuin Japanin.

La population de l'Italie est la moitié de celle du Japon.

En ollut vielä syntynyt kun Japanin ja Yhdysvaltojen välinen sota puhkesi joulukuussa 1941.

Je n'étais pas encore né qu'une guerre éclata entre le Japon et les États-Unis en décembre 1941.

Yksi syy Twitterin suosioon Japanissa on japanin kielen erityispiirteessä. Ideogrammeja käyttävässä japanissa 140 merkkiin saa mahtumaan enemmän sisältöä kuin suurimmassa osassa muista kielistä, kiina poislukien. Tämän esimerkkilauseen japaninkielinen versio on kirjoitettu muuten täsmälleen 140 merkillä. Kuinka monta merkkiä tarvitaankaan muissa kielissä?

Une des raisons qui font le succès de Twitter au Japon tient à une particularité de la langue japonaise. Comparé à bien d’autres langues, le japonais, avec ses idéogrammes, peut véhiculer beaucoup d’informations en 140 caractères, sans pour autant rivaliser avec le chinois. À propos, la version japonaise de cette phrase s’écrit en exactement 140 caractères. Mais combien de caractères cela fait-il donc dans les autres langues ?