Translation of "Perillä" in French

Poikanen on lähes perillä.

Elle y est presque.

Tunnut olevan siitä hyvin perillä.

- Tu as l'air de bien t'y connaître en la matière.
- Vous semblez être très bien informé sur le sujet.

Tomi ei ollut perillä tilanteen vakavuudesta.

Tom n'était pas conscient de la gravité de la situation.

- No niin, täällä ollaan!
- No niin, perillä ollaan!

Eh bien nous y voilà !

Haluaisin vain tietää mihin aikaan Tom on perillä.

Je voulais juste savoir quand Tom allait arriver.

- Milloin sinä olet perillä?
- Milloin me saavumme perille?

Dans combien de temps arrivons-nous ?

Mene suoraan tietä alaspäin. Liikennevalojen jälkeen olet perillä.

Descendez la rue tout droit et lorsque vous passez le feu, vous y êtes.

- Milloin me saavumme perille?
- Milloin me olemme perillä?

Dans combien de temps arrivons-nous ?

- Hän on hyvin perehtynyt ranskalaiseen kirjallisuuteen.
- Hän on hyvin perillä ranskalaisesta kirjallisuudesta.

Il possède de solides connaissances en littérature française.