Translation of "Nostaa" in French

Voimme nostaa pimeyden verhon.

nous pouvons lever le voile des ténèbres.

Minun täytyy nostaa hieman rahaa pankista.

Je dois aller retirer de l'argent.

Se saattaa nostaa esiin vakavia ongelmia.

Cela pourrait créer de sérieux problèmes.

Muistakaa nostaa tuolit pöytien päälle tunnin jälkeen.

N'oubliez pas de mettre les chaises sur les tables après le cours.

Se keksi nostaa ne imukupeillaan - ja heittää ne ulos pesästään.

et elle se met à les attraper avec ses ventouses pour les expulser de la tanière.

Voiko kaikkivoipa Jumala luoda sellaisen kiven, joka on niin painava, ettei Hänkään voi sitä nostaa?

Un dieu omnipuissant peut-il créer une pierre si lourde que même lui ne puisse la soulever ?

Haluamme nostaa kielityökalut seuraavalle tasolle. Haluamme nähdä innovaatioita kieltenopiskelumaisemassa. Ja tämä ei voi tapahtua ilman avoimia kieliresursseja, joita ei voi rakentaa ilman yhteisöä, joka ei voi antaa panostaan ilman tehokkaita alustoja.

Nous voulons amener les outils linguistiques au stade suivant. Nous voulons voir de l'innovation dans le paysage de l'apprentissage des langues. Et cela ne peut pas arriver sans des ressources linguistiques libres, qui ne peuvent être construites sans une communauté, qui elle-même ne pourra contribuer sans plates-formes efficientes.