Translation of "Poika" in Hungarian

- Olen poika.
- Minä olen poika.

Fiú vagyok.

- Poika hyppää.
- Se poika hyppää.

- A fiú ugrál.
- A fiú ugrándozik.

Olen poika.

Fiú vagyok.

- Tuo poika on fiksu.
- Tuo poika on älykäs.

Az a fiú okos.

Olin vasta poika.

Még kisfiú voltam.

Poika putosi sillalta.

A fiú leesett a hídról.

Poika osti koiran.

A fiú vett egy kutyát.

Mitä poika sanoi?

Mit mondott a fiú?

Poika eksyi metsään.

A kisfiú eltévedt az erdőben.

Poika alkoi kirkua.

A fiú visítani kezdett.

Poika heittää kiven.

A fiú dob egy követ.

Tomilla oli poika.

Tominak volt egy fia.

Minulla on poika.

Van egy fiam.

Tuolla on poika.

Ott van egy fiú.

Olet fiksu poika.

Okos fiú vagy.

Ujo poika mutisi nimensä.

- A félénk fiú elmotyogta a nevét.
- A szégyenlős fiú elmotyogta a nevét.
- A bátortalan fiú elmotyogta a nevét.

Poika teki pilaa tytöstä.

- A fiú kigúnyolta a lányt.
- A fiú nevetségessé tette a lányt.

Hän on pisin poika.

Ő a legmagasabb fiú.

Poika tarttui kissaa hännästä.

A fiú megragadta a macskát a farkánál fogva.

Tom on Marin poika.

Tom Mary fia.

Minulla on yksi poika.

Van egy fiam.

Minä olen hyvä poika.

Én jó fiú vagyok.

Tom on hiljainen poika.

- Csendes gyerek ez a Tomi.
- Szótlan srác a Tomi.
- Tomi egy hallgatag fiú.

Poika palasi naama täysin mudassa.

A fiú sáros arccal tért vissza.

Poika näytti ystävällisesti meille paikkoja.

A fiú volt olyan kedves, hogy körbevezessen minket.

Hän on jo iso poika.

- Ő egy nagy fiú.
- Nagy fiú ő.

Poika meni sänkyyn sukat jalassaan.

A fiú zokniban ment az ágyba.

Hänellä on vielä yksi poika.

Még egy fia van.

Tiesitkö, että Tomilla oli poika?

Tudtad, hogy Tominak van egy fia?

Kirjaa lukeva poika on John.

A fiú, aki könyvet olvas, John.

Jack on luokan älykkäin poika.

Jack a legintelligensebb fiú az osztályban.

Se poika on sairas vaikkei näytä siltä.

A fiú beteg, bár nem úgy néz ki.

Joka poika ja tyttö opetetaan lukemaan ja kirjoittamaan.

Minden fiút és lányt megtanítanak olvasni és írni.

- Tomi on minun poikani.
- Tomi on mun poika.

Tom a fiam.

- Tulta!
- Poika!
- Jätkä!
- Jäbä!
- Anna potkut!
- Antakaa potkut!

Tűz!

- »Minun tätini vanhin poika muutti Itävallan pääkaupunkiin.» »Serkkusi Pete Sydneyyn?»
- »Tätini vanhin poika muutti Itävallan pääkaupunkiin.» »Serkkusi Pete Sydneyyn?»

— Nagynéném nagyobb fia Ausztriába költözött a fővárosba. — Az unokatestvéred, Pete, Sydney-be?

- Mitä hän sanoi?
- Mitä mies sanoi?
- Mitä poika sanoi?

- Mit mondott?
- Mit mondott ő?

- Isä meidän, joka olet taivaissa. Pyhitetty olkoon sinun nimesi. Tulkoon sinun valtakuntasi. Tapahtukoon sinun tahtosi, myös maan päällä niin kuin taivaassa. Anna meille tänä päivänä meidän jokapäiväinen leipämme. Ja anna meille meidän syntimme anteeksi, niin kuin mekin anteeksi annamme niille, jotka ovat meitä vastaan rikkoneet. Äläkä saata meitä kiusaukseen, vaan päästä meidät pahasta. Sillä sinun on valtakunta ja voima ja kunnia iankaikkisesti. Aamen.
- Isä meidän, joka olet taivaissa. Pyhitetty olkoon sinun nimesi. Tulkoon sinun valtakuntasi. Tapahtukoon sinun tahtosi, myös maan päällä niin kuin taivaassa. Anna meille tänä päivänä jokapäiväinen leipämme. Ja anna meille anteeksi velkamme, niin kuin mekin annamme anteeksi velallisillemme. Äläkä saata meitä kiusaukseen, vaan päästä meidät pahasta. Sillä sinun on valtakunta ja voima ja kunnia iankaikkisesti. Aamen.
- Isä meidän, joka olet taivaissa! Pyhitetty olkoon sinun nimesi. Tulkoon sinun valtakuntasi. Tapahtukoon sinun tahtosi, myös maan päällä niin kuin taivaassa. Anna meille tänä päivänä jokapäiväinen leipämme. Ja anna meille anteeksi velkamme, niin kuin mekin annamme anteeksi velallisillemme. Äläkä saata meitä kiusaukseen, vaan päästä meidät pahasta. Sillä sinun, Isä, Poika ja Pyhä Henki on valtakunta, voima ja kunnia, nyt, aina ja iankaikkisesti. Aamen.
- Isä meidän, joka olet taivaissa. Pyhitetty olkoon sinun nimesi. Tulkoon sinun valtakuntasi. Tapahtukoon sinun tahtosi myös maan päällä niin kuin taivaassa. Anna meille tänä päivänä jokapäiväinen leipämme. Ja anna meille anteeksi velkamme, niin kuin mekin annamme anteeksi velallisillemme. Äläkä saata meitä kiusaukseen, vaan päästä meidät pahasta. Aamen.

Miatyánk, ki vagy a mennyekben; szenteltessék meg a Te neved; jöjjön el a Te országod; legyen meg a Te akaratod, miképen mennyben, azonképen itt a földön is. Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma; és bocsásd meg a mi vétkeinket; miképen mi is megbocsátunk az ellenünk vétetteknek; és ne vigy minket kisértésbe; de szabadíts meg a gonosztól. Amen.