Translation of "Kovia" in French

Sillä on kovia kilpailijoita.

La concurrence est rude.

- Elämme vaikeaa aikaa.
- Elämme kovia aikoja.

- Les temps sont durs.
- Les temps sont difficiles.

Suurin osa tupakointiin kuolleista ihmisistä ei ollut kovia tupakoimaan.

La plupart des gens qui sont morts du tabac n'étaient pas de gros fumeurs.

Niiden voima ja myrkky ovat kovia. Sen kanssa ei pidä leikkiä.

Leur pouvoir, c'est leur venin puissant. Il ne faut pas s'y frotter.

- Ääk, säikähdyin! Ei tarvitsisi huudahtaa noin kovaa.
- Hui, säikähdin! Älä kuule päästele yhtäkkiä tuollaisia kovia ääniä.
- Hui, kylläpä säikähdin. Älä päästele yhtäkkiä tuollaisia kovia ääniä.

Tu m’as fait peur ! Ne crie pas comme ça sans prévenir.