Translation of "Säikähdin" in Japanese

Säikähdin siitä näystä.

- 私はそれを見て肝をつぶした。
- その光景を見て肝をつぶした。
- その光景を見てぎょっとした。

Hui, säikähdin! Älä kuule päästele yhtäkkiä tuollaisia kovia ääniä.

うわびっくりした！ いきなり大声出さないでよ。

- Ääk, säikähdyin! Ei tarvitsisi huudahtaa noin kovaa.
- Hui, säikähdin! Älä kuule päästele yhtäkkiä tuollaisia kovia ääniä.
- Hui, kylläpä säikähdin. Älä päästele yhtäkkiä tuollaisia kovia ääniä.

わあびっくりした！ 急に大きな声出さないでよ。