Translation of "Kiireitä" in French

Minulle tuli kiireitä.

- Je suis devenu occupé.
- Je suis devenu occupée.

Tomille tuli kiireitä.

- Tom a été très occupé.
- Tom s'est mis au travail.
- Tom a été occupé.

Minulle tulee ensi kuussa kiireitä.

Il sera très occupé le mois prochain.

Meillä on kovasti kiireitä vuoden lopussa.

Nous sommes vraiment à court de personnel en fin d'année.

- Olet vastannut viime aikoina hitaasti. Onko sinulla kiireitä?
- Sulla on kestäny viime aikoina aika kauan vastata. Onks sulla kiireitä?

- Ces derniers temps, tu tardes à me répondre. Tu es occupé ?
- Ces derniers temps, tu tardes à me répondre. Tu es occupée ?

Kun sanoin, että minulla on töissä kiireitä, joten haluan jakaa kotityöt, niin mieheni näytti hapanta naamaa.

Quand j'ai dit que le travail était devenu plus prenant et que nous pourrions partager les tâches domestiques, mon époux a fait la tête.