Translation of "Kenen" in French

- Kenen vuoro on?
- Kenen vuoro?

- À qui le tour ?
- À qui est le tour ?
- C’est à qui ?

- Kenen kanssa puhun?
- Kenen kanssa olen puhumassa?
- Kenen kanssa minä puhun?
- Kenen kanssa minä olen puhumassa?

- Avec qui est-ce que je parle ?
- Qui parle ?

- Kenen vuoro pestä astiat?
- Kenen vuoro tiskata?

À qui le tour de laver la vaisselle ?

- Kenen idea se oli?
- Kenen ajatus se oli?

De qui était cette idée ?

- Kenen syy se on?
- Kenen vika se on?

- Qui est en faute ?
- Qui est fautif ?

- Kenen kitara tämä on?
- Kenen tämä kitara on?

- À qui est cette guitare ?
- À qui appartient cette guitare ?

- Kenen kanssa sinä asut?
- Kenen kanssa asut yhdessä?

Avec qui vis-tu ?

Kenen kanssa menit?

- Avec qui es-tu allé ?
- Avec qui es-tu allée ?
- Avec qui êtes-vous allé ?
- Avec qui êtes-vous allée ?
- Avec qui êtes-vous allés ?
- Avec qui êtes-vous allées ?

Kenen kanssa puhun?

Je parle avec qui ?

Kenen puolella olet?

- De quel côté êtes-vous ?
- De quel côté es-tu ?

Kenen tämä on?

- À qui est-ce ?
- À qui est-ce ?

- Kenen kanssa puhun?
- Kenenköhän kanssa puhun?
- Kenen kanssa olen puhumassa?
- Kenen kanssa minä puhun?
- Kenen kanssa minä olen puhumassa?

Je parle avec qui ?

Kenen pyörä tuo on?

- À qui est cette bicyclette ?
- À qui est ce vélo ?
- C’est à qui, ce vélo ?

Kenen tee tämä on?

À qui est ce thé ?

Kenen vihko tuo on?

- De qui est-ce le laptop ?
- À qui est ce cahier ?

Kenen matkalaukku tuo on?

À qui est cette valise ?

Kenen kello se on?

À qui est cette horloge ?

Kenen tää lasi on?

- C’est à qui, ce verre ?
- C’est à qui, cette tasse ?

Kenen tämä kitara on?

- À qui est cette guitare ?
- À qui appartient cette guitare ?

Kenen kitara tämä on?

- À qui est cette guitare ?
- À qui appartient cette guitare ?

Kenen auto tämä on?

- À qui est cette voiture ?
- Elle est à qui, cette voiture ?

Kenen talo tämä on?

- À qui appartient cette maison ?
- À qui est cette maison ?

Kenen kans sä puhut?

- Avec qui est-ce que vous parlez ?
- À qui tu parles ?

Kenen kirjoja nämä ovat?

À qui sont ces livres ?

Kenen kengät nämä ovat?

À qui sont ces chaussures ?

Kenen luulet tulevan ensin?

- Qui, penses-tu, viendra le premier ?
- Qui, pensez-vous, viendra le premier ?

Tiedätkö kenen tämä on?

Tu sais à qui c’est, ça ?

Kenen kirja tämä on?

- À qui est ce livre ?
- À qui appartient ce livre ?

Kenen huone tämä on?

C'est la chambre de qui ?

Kenen tämä sateenvarjo on?

À qui est ce parapluie ?

Kenen lyijykynä tämä on?

À qui est ce crayon ?

Kenen tämä matkalaukku on?

- À qui appartient cette valise ?
- C'est la valise de qui ?

Kenen auto tuo on?

C'est la voiture de qui ?

Kenen sateenvarjo tämä on?

- À qui est ce parapluie ?
- À qui appartient ce parapluie ?

Kenen tämä oppikirja on?

A qui appartient ce manuel scolaire?

- Kenen kanssa puhun?
- Kenelle puhun?
- Kenen kanssa minä puhun?
- Kenelle minä puhun?

Je parle avec qui ?

Arvaa kenen syntymäpäivä on tänään?

Devine de qui c'est l'anniversaire, aujourd'hui !

Tiedätkö kenen käsialaa tämä on?

Tu reconnais cette écriture ?

Kenen kanssa sinä olet siellä?

- Avec qui vous y trouvez-vous ?
- Avec qui y es-tu ?
- Avec qui t'y trouves-tu ?
- Avec qui y êtes-vous ?

Kenen kanssa minulla on kunnia puhua?

- À qui ai-je l'honneur ?
- À qui ai-je l'honneur de parler ?

Kenen kanssa aiot viettää joulun, Tom?

- Tom, avec qui vas-tu passer Noël ?
- Tom, avec qui allez-vous passer Noël ?

- Kenelle sinä puhuit?
- Kenen kanssa sinä puhuit?

Qui est la personne qui parlait avec toi à l’instant ?

- Kenen kanssa hän puhui?
- Keiden kanssa hän puhui?

Avec qui parlait-elle ?

- Mietinpähän vaan kenen nämä sakset ovat.
- Kenenköhän nämä sakset ovat?

- Je me demande à qui sont ces ciseaux.
- Je me demande à qui appartiennent ces ciseaux ?