Translation of "Kauhea" in French

- Näkymä oli kauhea.
- Kohtaus oli kauhea.

C'était une scène horrible.

Kauhea sää!

Quel temps horrible !

- Mulla on kauhea kankkunen.
- Minulla on kauhea krapula.

J'ai une énorme gueule de bois.

Oli kauhea ilma.

Le temps était horrible.

Häntä odotti kauhea kohtalo.

Un terrible destin l'attendait.

- Seuraavana päivänä meillä kaikilla oli kauhea krapula.
- Seuraavana päivänä meillä kaikilla oli kauhea kankkunen.

- Le jour suivant, nous eûmes tous de terribles gueules de bois.
- Le jour suivant, nous eûmes toutes de terribles gueules de bois.
- Le jour suivant, nous avons tous eu de terribles gueules de bois.
- Le jour suivant, nous avons toutes eu de terribles gueules de bois.

Minulla on teitä kaikkia kauhea ikävä.

- Vous me manquez vraiment tous.
- Vous me manquez vraiment toutes.

- Olen todella nälkäinen.
- Minulla on kauhea nälkä.

Je meurs de faim !

Munista voi saada salmonellan, joka on kauhea tauti.

On peut attraper la salmonellose, et ça, c'est horrible !

- Sää on kauhea tänään.
- Tänään on hirveä sää.

- Il fait un temps horrible aujourd'hui.
- Il fait dégueulasse aujourd'hui.
- Il fait un temps vraiment moche aujourd'hui.

- Minulla oli kauhea päivä.
- Mul oli kauhee päivä.

J'ai eu une journée épouvantable.

- Se oli kauhea päivä.
- Se oli kauhee päivä.

- Quelle journée épouvantable.
- Ce fut un jour terrible.

- Minulla oli kauhea vatsakipu.
- Vatsani oli hirveän kipeä.

J'avais un terrible mal d'estomac.

Se oli kauhea hetki. Onneksi se ei kestänyt kauan.

Ce fut un moment affreux. Il ne dura heureusement pas longtemps.