Translation of "Tarvitaan" in German

- Tarjoilijaa tarvitaan.
- Tarjoilija tarvitaan.
- Tarjoilijaa kaivataan.

Bedienung gesucht.

Tarvitaan vain aikaa.

Es braucht nur Zeit.

Lisää aikaa tarvitaan.

Man wird mehr Zeit brauchen.

Tarvitaan lisää kaljaa.

Wir brauchen mehr Bier.

- Mihin sitä käytetään?
- Mihin tätä käytetään?
- Mihin tätä tarvitaan?
- Mihin sitä tarvitaan?

Wozu benutzt man das?

Tietenkin nostokurjen käyttöön tarvitaan lisenssi.

Natürlich braucht man für die Bedienung eines Kranes eine Lizenz.

Tarvitaan nuoskalunta hyvien lumipallojen tekemiseen.

Man braucht nassen Schnee, um gute Schneebälle herzustellen.

Tarvitaan paljon rakennuspalikoita vankkaa iglua varten.

Wir brauchen viele Baublöcke, um ein sicheres Iglu zu bauen.

Tarvitaan kolme asiaa: Ensinnäkin vuode maahan.

Wir brauchen drei Dinge. Zuerst einen Schlafplatz am Boden.

Nyt tarvitaan hieman lämmöneristystä sänkyä varten.

Jetzt brauche ich nur noch etwas Dämmung, um ein Bett zu machen.

Siihen tarvitaan sopivat sääolot. Hyödynnämme leutoa säätä.

Die Wetterverhältnisse müssen passen. Gerade kommt die Sonne heraus.

Kortin pelaamista varten tarvitaan mukaan vielä yksi.

Wir brauchen noch eine Person zum Kartenspielen.

Uusimman Pokémon-pelin pelaamiseen tarvitaan Nintendo DS.

Man braucht für das neueste Pokémon-Spiel einen Nintendo DS.

- Tarvitaan lisää kaljaa.
- Me tarvitaaan lisää kaljaa.

Wir brauchen mehr Bier.

Yksi ympäristö, jossa ehdottomasti tarvitaan voimia, on viidakko.

Nirgendwo braucht man seine Kraft so sehr wie im Dschungel.

- Me tarvitsemme musiikkia.
- Me tarvitaan musaa.
- Tarvitsemme musiikkia.

Wir brauchen Musik.

Saimme ainakin kerättyä myrkkyä, jota tarvitaan vastamyrkkyä varten sairaalassa.

Immerhin haben wir etwas von dem benötigten Gift beschaffen können, um daraus Gegengift für das Krankenhaus herzustellen.

Saimme ainakin kerättyä myrkkyä, jota tarvitaan vastamyrkkyä varten sairaalassa.

Immerhin haben wir etwas Gift gesammelt, um das Gegengift für das Krankenhaus herzustellen.

- Suoritin analyysin, joka osoitti, että rahoja tarvitaan paljon aiemmin laskettua enemmän.
- Suoritin analyysin, joka näytti, että rahoja tarvitaan paljon aiemmin laskettua enemmän.
- Minä suoritin analyysin, joka osoitti, että rahoja tarvitaan paljon aiemmin laskettua enemmän.
- Minä suoritin analyysin, joka näytti, että rahoja tarvitaan paljon aiemmin laskettua enemmän.
- Suoritin analyysin, joka osoitti, että rahaa tarvitaan paljon aiemmin laskettua enemmän.
- Suoritin analyysin, joka näytti, että rahaa tarvitaan paljon aiemmin laskettua enemmän.
- Minä suoritin analyysin, joka osoitti, että rahaa tarvitaan paljon aiemmin laskettua enemmän.
- Minä suoritin analyysin, joka näytti, että rahaa tarvitaan paljon aiemmin laskettua enemmän.

Ich habe eine Analyse durchgeführt, welche zeigt, dass weitaus mehr Geld erforderlich wäre, als zuvor erwartet wurde.

- Me tarvitsemme rahaa.
- Me tarvitsemme varoja.
- Me tarvitsemme rahoja.
- Me tarvitaan rahaa.

- Wir brauchen Geld.
- Wir haben Geld nötig.
- Wir benötigen Geld.

En ole ennen tiennyt, mihin tarvitaan iäisyyttä. Siitä on hyötyä, jos haluaa mahdollisuuden oppia saksaa.

Ich wusste vorher nie, warum es die Ewigkeit gibt. Sie gibt einigen von uns die Chance, Deutsch zu lernen.

Hän ei ole tiennyt, että olemme kutsuneet myös hänen anoppinsa siskon, minkä vuoksi tuoleja tarvitaan kolmetoista.

Sie hat außer Acht gelassen, dass wir auch die Schwester ihrer Schwiegermutter eingeladen haben und dass deshalb dreizehn Stühle benötigt werden.