Translation of "Tarvitaan" in English

- Tarjoilijaa tarvitaan.
- Tarjoilija tarvitaan.
- Tarjoilijaa kaivataan.

Waiter needed.

Lisää aikaa tarvitaan.

- We need more time.
- More time will be needed.

Sinua tarvitaan täällä.

You're needed here.

Tomia tarvitaan muualla.

Tom is needed elsewhere.

Tarvitaan lisää kaljaa.

We need more beer.

Tarvitaan isompi huone.

We need a larger room.

Mitä muuta tarvitaan?

What else is needed?

- Tarvitaan nuoskalunta hyvien lumipallojen tekemiseen.
- Hyvien lumipallojen tekemiseen tarvitaan nuoskalunta.

You need wet snow to make good snowballs.

- Mihin sitä käytetään?
- Mihin tätä käytetään?
- Mihin tätä tarvitaan?
- Mihin sitä tarvitaan?

- What's it for?
- What's it used for?
- What is it for?

Psykologian mukaan osallistumisen luomiseen tarvitaan

Psychology says, in order to create engagement,

Tarvitaan paljon rakennuspalikoita vankkaa iglua varten.

[Bear] It's gonna take a lot of building blocks to make a secure igloo.

Tarvitaan kolme asiaa: Ensinnäkin vuode maahan.

Three things we're going to need: first of all, some bedding on the ground,

Nyt tarvitaan hieman lämmöneristystä sänkyä varten.

Okay, all I now need is a little bit of insulation to make a bed.

Siihen tarvitaan sopivat sääolot. Hyödynnämme leutoa säätä.

The conditions have got to be right. We got a little break in the weather.

Kortin pelaamista varten tarvitaan mukaan vielä yksi.

We need another person to play cards.

Kakun valmistukseen tarvitaan leivinjauhetta ja suolatonta voita.

- In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter.
- To make this cake, you'll need baking powder and unsalted butter.

Kuinka monta litraa vettä porealtaan täyttämiseen tarvitaan?

- How many litres does it take to fill a hot tub?
- How many liters does it take to fill a hot tub?

Uusimman Pokémon-pelin pelaamiseen tarvitaan Nintendo DS.

You need a Nintendo DS to play the latest Pokemon game.

- Tarvitaan lisää kaljaa.
- Me tarvitaaan lisää kaljaa.

We need more beer.

Yksi ympäristö, jossa ehdottomasti tarvitaan voimia, on viidakko.

If there's ever an environment where you need your strength, it's the jungle.

Kuinka monta litraa vettä tarvitaan tavallisen kylpyammeen täyttämiseen?

How many liters of water does it take to fill a normal bath tub?

- Me tarvitsemme musiikkia.
- Me tarvitaan musaa.
- Tarvitsemme musiikkia.

We need music.

Joskus tämän tekemiseen tarvitaan useampi kuin yksi ihminen.

Sometimes it takes more than one person to do this.

Saimme ainakin kerättyä myrkkyä, jota tarvitaan vastamyrkkyä varten sairaalassa.

At least we've managed to collect some of the venom needed to make anti-venom for that hospital.

Saimme ainakin kerättyä myrkkyä, jota tarvitaan vastamyrkkyä varten sairaalassa.

At least we've managed to collect some of the venom needed to make anti-venom for that hospital.

Kaikki mitä tarvitaan on yksi pistos ja joitakin sähkölaitteita.

All that's required is one injection and some electronic devices.

- Suoritin analyysin, joka osoitti, että rahoja tarvitaan paljon aiemmin laskettua enemmän.
- Suoritin analyysin, joka näytti, että rahoja tarvitaan paljon aiemmin laskettua enemmän.
- Minä suoritin analyysin, joka osoitti, että rahoja tarvitaan paljon aiemmin laskettua enemmän.
- Minä suoritin analyysin, joka näytti, että rahoja tarvitaan paljon aiemmin laskettua enemmän.
- Suoritin analyysin, joka osoitti, että rahaa tarvitaan paljon aiemmin laskettua enemmän.
- Suoritin analyysin, joka näytti, että rahaa tarvitaan paljon aiemmin laskettua enemmän.
- Minä suoritin analyysin, joka osoitti, että rahaa tarvitaan paljon aiemmin laskettua enemmän.
- Minä suoritin analyysin, joka näytti, että rahaa tarvitaan paljon aiemmin laskettua enemmän.

I carried out an analysis that showed that much more money would be needed than they had previously anticipated.

- Tarvitsemme jonkin verran lisää aikaa.
- Me tarvitaan jonkun verran lisää aikaa.

We need some more time.

- Me tarvitsemme rahaa.
- Me tarvitsemme varoja.
- Me tarvitsemme rahoja.
- Me tarvitaan rahaa.

- We need some money.
- We need money.

Monet sanovat, että vieraan kielen oppimiseen tarvitaan täydellinen sanaston ja kieliopin hallinta.

Many people say that learning a foreign language requires mastery of vocabulary and grammar.

Uramahdollisuuksia, joustoaikaa, etätyötä ja lisää lastenhoitopaikkoja tarvitaan saamaan kotona olevat naiset liittymään työvoimaan.

Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.

En ole ennen tiennyt, mihin tarvitaan iäisyyttä. Siitä on hyötyä, jos haluaa mahdollisuuden oppia saksaa.

Never knew before what eternity was made for. It is to give some of us a chance to learn German.

Happinaamari: Jos lisähappea tarvitaan, naamarit tulevat esiin automaattisesti. Vedä naamari alas ja aseta se suusi ja nenäsi päälle. Vedä kiinnityshihna pääsi yli ja hengitä normaalisti. Laita naamari itsellesi ennen kuin avustat muita.

Oxygen Mask: If extra oxygen masks are needed, the masks will arrive automatically. Pull down the mask and put it over your mouth and nose. Fasten the strap around your head and breathe normally. Put on your own mask before assisting others.