Translation of "Jään" in French

- Minä jään tänne.
- Minä jään tähän.

Je reste ici.

Minä jään.

Je reste.

Ehkä minä jään.

Je reste peut-être.

Minä jään kotiin.

- Je resterai à la maison.
- Je resterai chez moi.

Minä jään seuraavalla pysäkillä.

Je descends au prochain arrêt.

Jään tänne ylihuomiseen asti.

Je vais rester ici jusqu'à après-demain.

Jään tänne lyhyeksi ajaksi.

Je ne resterai pas longtemps ici.

Jään ylittämiseen on kaksi vaihtoehtoa.

On a deux options pour continuer.

Jos huomenna sataa, jään kotiin.

Je resterai à la maison s'il pleut demain.

- Minä selviydyn.
- Minä jään henkiin.

Je survivrai.

- Minä jään.
- Minä aion jäädä.

Je vais rester.

He suolasivat sillan poistaakseen jään.

Ils ont dé-verglacé le pont avec du sel.

- Minä jään kotiin.
- Minä pysyn kotona.

- Je resterai à la maison.
- Je resterai chez moi.

- Minä jään tänne.
- Minä pysyn täällä.

Je resterai ici.

- Anna kun minä jään.
- Annathan minun jäädä.

- Laissez-moi rester, s'il vous plaît.
- Laisse-moi rester, s'il te plaît.

Tunnustele ensin jään paksuutta, ja sitten voit astua.

On teste, on appuie, on y va.

Tunnustele ensin jään kestävyyttä ja astu sen jälkeen.

On teste, on appuie, on y va.

Jos sinulle käy samoin ja vajoat jään läpi,

Si ça vous arrive, que vous passez à travers la glace

Minulla on niin paljon työtä, että jään vielä tunniksi.

J'ai tellement de travail que je reste une heure de plus.

Jääkarhut puhkovat jään valtavalla voimallaan. Mutta ainakin kaksi kolmasosaa metsästyksistä epäonnistuu.

Les ours polaires se servent de leur force pour briser la surface. Mais au moins deux tiers des chasses échouent.

- Pysyn mieluummin kotona kuin menen yksin.
- Jään mieluummin kotiin kuin menen yksinäni.

Je préférerais rester à la maison qu'aller seul.