Translation of "Sataa" in French

- Sataa.
- Sataa vettä.

Il pleut.

- Täällä sataa.
- Tässä sataa.

Il pleut ici.

- Sataa kaatamalla.
- Sataa paljon.

Il pleut beaucoup.

Sataa.

Il pleut.

- Sataa rakeita.
- Ulkona sataa rakeita.

Il grêle.

- Yhtäkkiä alkoi sataa.
- Alkoi sataa yhtäkkiä.
- Alkoi yhtäkkiä sataa.

- Soudainement il se mit à pleuvoir.
- Tout à coup, il se mit à pleuvoir.
- Soudain, il commença à pleuvoir.
- Soudain il a commencé à pleuvoir.

- Sataa kaatamalla.
- Sataa kuin Esterin perseestä.
- Sataa kuin saavista kaataen.

- Il pleut des cordes.
- Il pleut à verse.
- Il pleut comme vache qui pisse.
- Il pleut à seaux.
- Il pleut des trombes.

- Yhtäkkiä alkoi sataa.
- Alkoi sataa yhtäkkiä.

- La pluie s'est soudainement mise à tomber.
- Soudain, il commença à pleuvoir.

- Sataa kaatamalla.
- Sataa kuin Esterin perseestä.

Il pleut des cordes.

- Sataa kaatamalla!
- Sataa kuin Esterin perseestä!

Il pleut des cordes !

- Täällä sataa kaatamalla.
- Tässä sataa kaatamalla.

Il pleut des cordes ici.

Taas sataa!

Il pleut de nouveau !

Alkaakohan sataa?

- Pleuvra-t-il ?
- Est-ce qu'il va pleuvoir ?

Saattaa sataa.

Il pourrait pleuvoir.

Sataa kaatamalla.

- Il pleut fortement.
- Il pleut dru.

Sataa rakeita.

Il grêle.

Tänään sataa.

Il pleut aujourd'hui.

Sataa lunta.

Il neige.

Sataa lakkaamatta.

Il pleut sans arrêt.

Taas sataa.

- Il pleut encore.
- Il pleut à nouveau.

Alkoi sataa.

Il s'est mis à pleuvoir.

- Iltaan mennessä voi sataa.
- Saattaa sataa ennen iltaa.

Il se peut qu'il pleuve avant ce soir.

Taas sataa lunta.

Il neige à nouveau.

Okinawalla sataa paljon.

Il pleut beaucoup à Okinawa.

Näyttää alkavan sataa.

Il va pleuvoir.

Ehkä huomenna sataa.

Il va peut-être pleuvoir demain.

Pariisissa sataa lunta.

Il neige à Paris.

Alkoi sataa rankasti.

Une averse commença à tomber.

Kohta varmaan sataa.

Il va pleuvoir bientôt.

Alkaa sataa lunta.

- Il se met à neiger.
- Il commence à neiger.

Bostonissa sataa lunta.

Il neige à Boston.

Pian saattaa sataa.

- Il devrait pleuvoir bientôt.
- Il semble qu'il va pleuvoir bientôt.

Sataa koko yön.

Il va pleuvoir toute la nuit.

Hädin tuskin sataa.

Il pleut à peine.

Alkoi sataa lunta.

Il s'est mis à neiger.

Täällä sataa lunta.

- Ici, il neige.
- Il neige ici.

Yhtäkkiä alkoi sataa.

- Soudainement il se mit à pleuvoir.
- Tout à coup, il se mit à pleuvoir.

Nyt sataa kaatamalla.

Il pleut beaucoup maintenant.

Tänä iltapäivänä sataa.

Il va pleuvoir cet après-midi.

- Tänä iltana saattaisi sataa lunta.
- Tänä iltana saattaa sataa lunta.

Il va peut-être neiger ce soir.

- Tänä yönä sataa kuin saavista kaataen.
- Tänä yönä sataa kaatamalla.

Cette nuit il pleut des cordes.

Nopeasti tai alkaa sataa.

Dépêche-toi ou il va commencer à pleuvoir.

Täällä sataa usein lunta.

Il neige souvent ici.

Tänä yönä sataa rankasti.

Il pleut des cordes ce soir.

Kesäkuussa Japanissa sataa paljon.

Il pleut beaucoup en juin au Japon.

Täällä sataa tuskin koskaan.

Il ne pleut presque jamais, ici.

Tänä iltana sataa kaatamalla.

Il pleut des cordes ce soir.

Pelkään että iltapäivällä sataa.

Je crains qu'il ne pleuve dans l'après-midi.

- Jos huomenna sataa, minä en tule.
- Jos huomenna sataa, en tule.

S'il pleut demain, je ne viens pas.

- Huomenna varmaan sataa lunta.
- Huomenna satanee lunta.
- Veikkaan, että huomenna sataa lunta.

Il neigera demain.

Sääennusteen mukaan huomenna sataa lunta.

Selon les prévisions météorologiques, il neigera demain.

Voi alkaa sataa koska tahansa.

Il peut pleuvoir à tout moment.

Jos huomenna sataa, jään kotiin.

Je resterai à la maison s'il pleut demain.

Katumme tulvivat kun täällä sataa.

Nos rues s'inondent quand il pleut.

Ota sateenvarjo. Alkaa varmaan sataa.

- Prends un parapluie. Il va probablement pleuvoir.
- Prends un parapluie. Il est probable qu'il pleuve.

Ihan justiinsa alkoi sataa lunta.

Il vient de se mettre à neiger.

Jos huomenna sataa, jäämme kotiin.

Si demain il pleut on reste à la maison.

Sanomalehden mukaan huomenna sataa lunta.

Selon les journaux, il neigera demain.

Säätiedotuksen mukaan huomenna sataa lunta.

Selon les prévisions météorologiques, il neigera demain.

Tänään sataa. Missä sateenvarjoni on?

Il pleut aujourd'hui. Où est mon parapluie?

Tänä vuodenaikana sataa paljon lunta.

Il neige beaucoup pendant cette saison.

Jos huomenna sataa, en mene eväsretkelle.

S'il pleut demain, je n'irai pas faire un pique-nique.

Säätiedote sanoo, että huomenna iltapäivällä sataa.

Le bulletin météo indique qu'il pleuvra demain après-midi.

En mene mielelläni ulos kun sataa.

Je n'aime pas sortir quand il pleut.

- Oi, sataa lunta!
- Oho, tulee lunta!

- Oh, il neige !
- Tiens, il neige !

Tänä yönä sataa kuin saavista kaataen.

Cette nuit il pleut des cordes.

- Ulkona sataa lunta.
- Ulkona tulee lunta.

Il neige, dehors.

Sääennusteen mukaan tänä iltana sataa lunta.

Selon le bulletin de la météo, il neigera ce soir.

- Jos huomenna sataa, niin me menemme sinne autolla.
- Jos huomen sataa, ni me mennään sinne autol.

- S'il pleut, demain, nous irons en voiture.
- S'il pleut, demain, nous nous y rendrons en voiture.

Pitää kuitenkin olla fiksumpi, kun sataa lunta.

Mais quand il neige comme ça, il faut être malin.

Toista sataa metriä. Alas on mahdotonta päästä.

Ça fait dans les 30 mètres. Je ne peux pas descendre.

Otan pyykit sisään ennen kuin alkaa sataa.

- Je rentrerai le linge avant qu'il pleuve.
- Je rentrerai le linge avant qu'il ne pleuve.