Translation of "Isäsi" in French

Tunnen isäsi.

Je connais ton père.

Olen isäsi.

Je suis ton père.

- Kuinka vanha isäsi on?
- Minkä ikäinen isäsi on?
- Kuinka vanha sinun isäsi on?
- Minkä ikäinen sinun isäsi on?

Quel âge a ton père ?

- Olet kuin ilmetty isäsi.
- Olet aivan kuin isäsi.

Tu es exactement comme ton père.

Tapasin isäsi eilen.

J'ai rencontré ton père hier.

Et ole isäsi.

Je ne suis pas ton père.

Tapasin isäsi kerran.

J'ai rencontré ton père dans le passé.

Isäsi on japanilainen.

Ton père est japonais.

Miten isäsi voi?

- Comment va ton papa ?
- Comment va votre papa ?
- Comment va ton père ?

Missä sinun isäsi on?

- Où est ton père ?
- Où est votre père ?
- Où se trouve votre père ?
- Où se trouve ton père ?

Onko sinun isäsi lääkäri?

- Votre père est-il médecin ?
- Ton père est-il médecin ?

Kuulit, mitä isäsi sanoi.

Tu as entendu ce que ton père a dit.

Mitä työtä isäsi tekee?

Dans quoi travaille ton père ?

Koska isäsi tuli kotiin?

- Quand votre père est-il rentré à la maison ?
- Quand ton père est-il rentré à la maison ?

Mitä sinun isäsi tekee?

Que fait ton père ?

Sinun isäsi on pitkä.

- Ton père est grand.
- Votre père est grand.

Tiedätkö mihin isäsi meni?

Sais-tu où ton père est allé ?

- Olen isäsi.
- Olen sinun isäsi.
- Minä olen isäsi.
- Minä olen sinun isäsi.
- Mä oon sun isi.
- Mä oon sun isä.
- Mä oon sun iskä.

Je suis ton père.

Sinun isäsi oli hieno mies.

- Ton père était un grand homme.
- Votre père était un grand homme.

- Kuka on isäsi?
- Kuka isänne on?

Qui est ton père ?

Isäsi olisi ollut todella ylpeä sinusta.

- Ton père aurait été très fier de toi.
- Votre père aurait été très fier de vous.

Lupaan pysyä luonasi kunnes isäsi saapuu.

- Je te promets de rester avec toi jusqu'à ce que ton père arrive.
- Je vous promets de rester avec vous jusqu'à ce que votre père arrive.

- Miten isäsi voi?
- Mitä sinun isällesi kuuluu?

- Comment va ton père ?
- Comment va votre père ?

- Minkä ikäinen isänne on?
- Kuinka vanha isäsi on?

- Quel âge a ton père ?
- Quel âge a votre père ?

- Sinun isäsi vaikuttaa todella mukavalta.
- Sun isä vaikuttaa tosi mukavalta.

- Ton père semble très sympa.
- Votre père semble très gentil.

- Tunnen todella hyvin sinun isäsi.
- Mä tunnen tosi hyvin sun isän.

Je connais très bien ton père.

Olen isäsi aave, tuomittu toviksi kulkemaan yössä, ja päivällä kärvistelen liekeissä kunnes eläessäni tehdyt pahat teot on poltettu pois ja sovitettu.

Je suis l'esprit de ton père, condamné, pour un certain temps, à marcher la nuit, et, durant le jour, confiné à brûler dans les feux, jusqu'à ce que les méchants crimes que j'ai commis au cours de ma vie soient brûlés et épurés.