Translation of "Yksinään" in English

Hän meni Meksikoon yksinään.

She went to Mexico by herself.

Tom siivosi talon yksinään.

Tom cleaned the house by himself.

Hän meni elokuviin yksinään.

She went to the movies by herself.

Hän kävi katsomassa elokuvan yksinään.

She went to the movies by herself.

Tom istui baarissa juopotellen yksinään.

Tom was in the bar drinking by himself.

Tom tykkää käydä kävelyillä yksinään.

Tom likes to take walks by himself.

Tom ei mene mihinkään yksinään.

- Tom never goes anywhere by himself.
- Tom doesn't go anywhere alone.

Tom söi koko pizzan yksinään.

Tom ate the whole pizza by himself.

Tom istui yksinään keittiön pöydän ääressä.

Tom sat alone at the kitchen table.

Luulen että on vaarallista kävellä yössä yksinään.

- I think it dangerous walking alone at night.
- I think it's dangerous to walk alone at night.

Vanha rouva asui kolmen huoneen asunnossa yksinään.

The old lady lived in a three-room apartment by herself.

Tom huomasi, että Mari istui nurkassa yksinään.

Tom noticed that Mary was sitting in the corner by herself.

Hän asuu yksinään täällä Jumalan selän takana.

He lives in this lonely place by himself.

Tom varoitti Maria menemästä ulos yksinään pimeän jälkeen.

Tom warned Mary not to go out by herself after dark.

Mikään muu asia ei ole niin kivaa kuin yksinään matkustaminen.

Nothing is so pleasant as travelling alone.

- Hän oli yksin täällä.
- Hän oli yksin tässä.
- Hän oli täällä yksin.
- Hän oli tässä yksin.
- Hän oli täällä yksinään.
- Hän oli tässä yksinään.

She stayed here by herself.

Tom sanoi Marille, ettei tämän pitäisi kävellä yksinään pimeän tulon jälkeen.

Tom told Mary that she shouldn't walk alone after dark.

Tomilla oli tarpeeksi järkeä päässään olla menemättä yksinään ulos pimeän tultua.

Tom had enough sense to not go out by himself after dark.

- Tom ei halunnut mennä sinne yksinään.
- Tom ei halunnut mennä sinne itsekseen.

- Tom didn't want to go there by himself.
- Tom didn't want to go there alone.

Elämä on kuin maraton, jossa lyhyet voitot ja tappiot eivät yksinään ole merkityksellisiä.

Life is like a marathon, where short-term gains and losses are not significant in and of themselves.

- Tomi asui isossa talossa yksinään.
- Tomi asui isossa talossa itsekseen.
- Tom asuu isossa talossa aivan itsekseen.

Tom lives in a big house all by himself.

- Ei ole mitään niin mukavaa kuin yksin matkustaminen.
- Mikään muu asia ei ole niin kivaa kuin yksinään matkustaminen.

Nothing is so pleasant as travelling alone.

Mari löysi huvipuistossa yksinään itkevän pojan ja jutteli tälle lempeästi. ”Mikäs pojulla on hätänä? Oletko joutunut eksyksiin? Haluaisitko, että täti vie sinut eksyneiden lasten tapaamispaikalle?”

In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"