Translation of "Istui" in English

- Tuomas istui vierelläni.
- Tuomas istui minun vierelläni.
- Tuomas istui vieressäni.
- Tuomas istui minun vieressäni.

- Tom sat next to me.
- Tom was sitting next to me.

- Tom istui sohvalla.
- Tom istui sohvalle.

Tom sat down on the couch.

- Tom istui.
- Tom istui alas.
- Tom istuutui.

- Tom sat down.
- Tom seated himself.
- Tom took a seat.

- Tom istui tukin päällä.
- Tom istui tukilla.

Tom sat on a log.

- Tomi istui ypöyksin.
- Tomi istui ihan yksin.

Tom was sitting all by himself.

- Tom istui alas ja odotti.
- Tom istui odottamaan.

Tom sat down and waited.

Tuolilla istui kissa.

A cat was sitting on the chair.

Hän istui vieressäni.

He was sitting next to me.

Kuljettaja istui edessä.

A chauffeur sat in front.

Kissa istui pöydällä.

The cat sat on the table.

Hän istui viereeni.

She sat next to me.

Tom istui lattialla.

Tom was sitting on the floor.

Tomi istui yksin.

Tom sat alone.

Tomi istui hiljaa.

Tom sat silently.

Tom istui tuolilla.

Tom sat on a chair.

Kissa istui matolla.

The cat sat on the mat.

Tomi istui lattialla.

Tom sat on the floor.

Tomi istui keinutuolissaan.

Tom sat in his rocking chair.

Tomi istui lempituolissaan.

Tom sat in his favorite chair.

Tyttö istui vieressäni.

The girl sat beside me.

- Tommi istui ja joi kahviaan.
- Tommi istui juomassa kahviaan.
- Tommi istui ja joi hänen kahviaan.
- Tommi istui juomassa hänen kahviaan.
- Tommi istui ja joi kahvinsa.
- Tommi istui ja joi hänen kahvinsa.

Tom sat and drank his coffee.

- John istui katsoen ulos ikkunasta.
- John istui ikkunasta ulos katsellen.

John sat looking out of the window.

Vanhus istui kädet puuskassa.

The old man was sitting with his arms folded.

Vanhus istui lapsenlasten ympäröimänä.

An old man sat surrounded by his grandchildren.

Sairas lapsi istui vuoteessa.

The sick child sat up in bed.

Hän istui jalat ristissä.

He sat with his legs crossed.

Tom istui alas kivelle.

Tom sat down on a rock.

Tom istui ikkunan ääressä.

Tom sat by the window.

Tomi istui yksin pimeässä.

Tom sat alone in the dark.

Tom istui nurkassa jakkaralla.

Tom sat on a stool in the corner.

Tom istui auton konepellillä.

Tom was sitting on the hood of the car.

Tom istui kirjoituspöytänsä takana.

Tom sat behind his desk.

Tom istui kirjoituspöytänsä ääressä.

Tom was sitting at his desk.

Tom istui kyydissä takapenkillä.

Tom was riding in the back seat.

Tomi istui sängyn reunalla.

Tom sat on the edge of the bed.

Tomi istui baarissa yksin.

Tom was sitting at the bar by himself.

Vanhus istui lasten ympäröimänä.

The old man sat surrounded by the children.

Tomi istui Maria vastapäätä.

Tom sat opposite Mary at the table.

- Tom istui sohvalla.
- Tom istui sohvalle.
- Tomi istahti sohvalle.
- Tomi istuutui sohvalle.

- Tom sat down on the couch.
- Tom sat down on the sofa.

Hän istui lattialla silmät kiinni.

She sat on the floor, her eyes closed.

Tomi istui kolme vuotta vankilassa.

Tom spent three years in prison.

Tomi istui risti-istunnassa lattialla.

Tom sat cross-legged on the floor.

Vanha mies istui kädet puuskassa.

The old man was sitting with his arms folded.

Hän istui siinä silmät suljettuina.

He sat there with his eyes closed.

Hän istui alas lukemaan tarinaa.

He sat down to read a story.

Hän istui minun vieressäni kirkossa.

She sat beside me in church.

Tom istui alas pianon ääreen.

Tom sat down at the piano.

Opas istui lautan oikeassa etureunassa.

The guide sat at the front right of the raft.

Tom istui baarissa juopotellen yksinään.

Tom was in the bar drinking by himself.

Mari istui risti-istunnassa sängyllä.

Mary sat cross-legged on the bed.

Hän istui kannettavansa edessä yöpuvussaan.

She sat in front of her laptop in her pajamas.

Hän istui nuorten tyttöjen ympäröimänä.

He sat surrounded by young girls.

Hän istui tuijottaen ulos ikkunasta.

She sat gazing out of the window.

Tomi istui hiljaa tuijottaen tuleen.

Tom sat quietly staring at the fire.

- Tom istui kuljettajan paikalle ja ajoi pois.
- Tom istui kuljettajanpenkille ja ajoi tiehensä.

Tom got into the driver's seat and drove off.

Hän istui hiljaa ja tuijotti eteensä.

He sat in silence and was looking straight ahead of him.

Tom istui baarissa juoden kavereidensa kanssa.

Tom sat at the bar drinking with his buddies.

Tom istui pöytänsä ääressä koko aamun.

Tom sat at his desk all morning.

Tom istui autossa poliisi molemmin puolin.

Tom sat in the car with a policeman on either side of him.

Tom istui baarin perällä oluttaan vaalien.

Tom sat at the end of the bar, nursing a beer.

Tom istui yksinään keittiön pöydän ääressä.

Tom sat alone at the kitchen table.

Isoisä istui tavanmukaisella paikallaan lähellä tulta.

Grandfather sat in his habitual place near the fire.

Tom istui baarissa juomassa Bloody Maryä.

Tom was sitting at the bar drinking a Bloody Mary.

Tomi istui lattialla ja katsoi televisiota.

Tom was sitting on the floor, watching TV.

- Tom istui penkillä samalla kun söi jotain omenan kaltaista.
- Tom istui penkillä syöden jotakin omenan tapaista.

Tom was sitting on a bench eating something that looked like an apple.

Tom istui kuljettajan paikalla ja oikaisi takapeiliä.

Tom sat in the driver's seat and adjusted the rearview mirror.

Tom huomasi, että Mari istui nurkassa yksinään.

Tom noticed that Mary was sitting in the corner by herself.

Tom istui risti-istunnassa sängyllään kirjoittamassa kannettavallaan.

Tom was sitting cross-legged on his bed, typing on his laptop.

- Pöydällä istui kissa.
- Pöydän päällä oli kissa.

On the table there was a cat.

Maapallon viimeinen ihminen istui huoneessa. Ovelta kuului koputus.

The last man on Earth sat alone in a room. There was a knock at the door...

Tom pani kypärän päähänsä ja istui moottoripyöränsä selkään.

Tom put on his helmet and then got on his motorcycle.

Tom istui penkillä syöden jotakin, mikä näytti omenalta.

Tom was sitting on a bench eating something that looked like an apple.

Tom tuijotti Marya, joka istui koulun eteen pysäköidyssä koulubussissa.

Tom was staring at Mary who was sitting on the school bus that was parked in front of the school.

Tom istui alas kivelle ja otti pikkukiven pois kengästään.

Tom sat down on a rock and removed a stone from his shoe.

Tom istui kotona yöpukusillaan katsomassa TV:tä ja syömässä pizzaa.

Tom was sitting at home in his pajamas watching TV and eating pizza.

Seuralaiseni istui hetken hiljaa leuka käteensä nojaten, ajatuksiinsa upoutuneena.

My companion sat silent for some time, with his chin upon his hand, lost in thought.

- Hän istui puun alla.
- Hän oli istumassa puun alla.

She was sitting under a tree.

Paksu valkoinen kissa istui muurilla ja katseli heitä unisin silmin.

A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.

- Tomi vietti kolmekymmentä vuotta vankilassa.
- Tomi istui kolmekymmentä vuotta linnassa.

- Tom spent thirty years in prison.
- Tom spent 30 years in prison.

Nurkassa istui pöydän yli kumartuen jokin, joka näytti pieneltä tytöltä.

In the corner, stooping over a desk, there sat what appeared to be a little girl.

Pulska valkoinen kissa istui muurin päällä ja katseli kaksikkoa uneliain silmin.

- A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
- A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.

Lihava valkoinen kissa istui muurin päällä ja katsoi häntä väsynein silmin.

The plump white cat was sitting on top of the wall, it looked at him with exhausted eyes.

Lihava valkoinen kissa istui muurin päällä ja katseli heitä kahta raukein silmin.

- A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
- A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.

Tom istui kuistilla juoden kahvia ja poltellen tupakkaa ja katseli maailman menoa.

Tom sat on the porch having a coffee and a cigarette and watched the world go by.

Kun avasin silmäni uudestaan, Amina istui ja tuijoti minua olutlasinsa pohjan läpi.

Once I opened my eyes again, Amina was staring at me through the bottom of her beer glass.

Tuoli antoi periksi kun Tom istui sille, ja hän rojahti lattialle loukaten selkänsä.

The chair gave way as Tom sat on it, and he crashed to the floor injuring his back.

Ingen äiti istui kivellä lepäämässä, edessään pitkällään risukimppu, jonka hän oli kerännyt metsästä.

Inge's mother was sitting on a stone to rest, with a faggot of sticks lying before her, which she had picked up in the wood.

- Tomi meni huoneeseensa ja istui sängylle.
- Tomi meni huoneeseensa ja istahti sängylle.
- Tomi meni huoneeseensa ja istuutui sängylle.

Tom went to his room and sat down on his bed.

Räätälin mielestä pukine istui täydellisesti, mutta asiakas valitti ja sanoi, että se oli liian lyhyt ja kangas oli huonolaatuista ja karkeaa.

The tailor thought that the garment fit perfectly, but the customer complained and said the garment was short and the fabric poor and coarse.