Translation of "Heillä" in English

Heillä on suuri perhe: heillä on kuusi lasta.

Theirs is a large household; they have six children.

- Heillä on kaksitoista lasta.
- Heillä on tusina lapsia.

They have twelve children.

- Heillä oli enemmistö parlamentissa.
- Heillä oli enemmistö eduskunnassa.

They had the majority in Parliament.

- Heillä on juhla huomenna.
- Heillä on bileet huomenna.

They are having a party tomorrow.

- Minkälaisia aseita heillä oli?
- Mimmoisia aseita heillä oli?

What kind of weapons did they have?

- Heillä oli useita lapsia.
- Heillä oli enemmän lapsia.

They had several children.

Heillä on nälkä.

They feel hungry.

Heillä oli vene.

They had a boat.

Heillä oli aseet.

They had weapons.

Onko heillä matkalaukkunsa?

Do they have their suitcases?

Heillä on räjähteitä.

They have explosives.

Heillä on tekosyitä.

They're stalling.

- Heillä ei ole pienintäkään mahdollisuutta.
- Heillä ei ole mahdollisuuttakaan.

They won't have a chance.

- Heillä tulee olemaan sikakivaa.
- Heillä tulee olemaan oikein kivaa.

They'll have a blast.

- Olet kaikki mitä heillä on.
- Olette kaikki mitä heillä on.

You're all they have.

Heillä on kaksi tytärtä.

They have two daughters.

Ehkä heillä on jotain.

Maybe they have something.

Mitä heillä on mielessä?

What do they have in mind?

Heillä saattaa olla panttivankeja.

They may have hostages.

Heillä on kaksitoista lasta.

They have twelve children.

Heillä kaikilla on drinkit.

They all have drinks.

Heillä ei ole rahaa.

They have no money.

Heillä on taloudellisia ongelmia.

They are facing financial problems.

Heillä on bileet huomenna.

They are having a party tomorrow.

Heillä ei ollut mitään.

They had nothing.

Heillä on kaikilla nälkä.

- They are all hungry.
- They're all hungry.

Heillä tosiaan oli hauskaa.

They did have fun.

Heillä on yhteinen harrastus.

They have a common hobby.

Heillä on vähän kirjoja.

They have few books.

Heillä ei ole muuta vaihtoehtoa.

Because they don't have any other choice.

Heillä on varastossa runsaasti viljaa.

They have plenty of grain in store.

Nyt heillä on kolme lasta.

- Now they have three children.
- They now have three kids.
- They now have three children.
- They have three children now.

Heillä oli aikeena porata öljyä.

They intended to drill for oil.

Heillä ei ole pienintäkään mahdollisuutta.

They won't have a chance.

Heillä ei ollut mitään pienempää.

They didn't have anything smaller.

Heillä on hyvin vaikeita rahaongelmia.

They're having extreme money problems.

Heillä ei ollut yhtään ruusuja.

- They didn't have any roses.
- They didn't have roses.

Heillä on monta ongelmaa huolehdittavana.

There are many problems for them to deal with.

Olet kaikki mitä heillä on.

You're all they have.

Heillä oli oikeus puolustaa itseään.

They had the right to defend themselves.

Olette kaikki mitä heillä on.

You're all they have.

- He molemmat kantavat uniformua.
- Heillä on molemmilla virkapuvut päällään.
- Heillä on molemmilla univormut.

They're both wearing uniforms.

Heillä ei ollut mitään vaihtoehtoista energialähdettä.

They had no alternative energy sources.

Heillä on iso toimisto tässä rakennuksessa.

She has a large office in this building.

Ylipäänsä heillä oli todella hyvä tuuri.

On the whole they had really good luck.

- Heillä on lapsi.
- Heille on muksu.

- They have one kid.
- They have a kid.

- He ovat kiireisiä.
- Heillä on kiire.

- They're busy.
- They are busy.

Heillä on hyvät välit naapurien kanssa.

They are on good terms with their neighbors.

- Heillä on nälkä.
- He ovat nälkäisiä.

They are hungry.

- Onko teillä lapsia?
- Onko heillä lapsia?

Do you have kids?

Heillä oli kokonainen huone heidän keskenään.

They had the whole room to themselves.

- Heillä on kaksitoista lasta.
- Heillä on tusina lapsia.
- Niillä on kaksitoista lasta.
- Niillä on tusina lapsia.

They have twelve children.

Heitä oli kolme ja heillä oli aseet.

They were three and they were all armed.

Heillä ei ole lapsia, sikäli kuin tiedän.

They have no children, for all I know.

He ovat nuoria, mutta heillä on kokemusta.

They're young, but they have experience.

- Niillä ei ole vaihtoehtoja.
- Heillä ei ole vaihtoehtoja.

- They have no choice.
- They don't have a choice.

Heillä ei ollut lähes yhtään valtaa kansallisella tasolla.

They held almost no power at the national level.

- Heillä on jotain yhteistä.
- Heissä on jotain yhteistä.

They have something in common.

- He viettivät yhdessä ihanaa aikaa.
- Heillä oli ihanaa yhdessä.

They had a lovely time together.

- He molemmat kantavat uniformua.
- Heillä on molemmilla virkapuvut päällään.

They're both wearing uniforms.

Heidän tunteensa ovat voimakkaat ja heillä on taipumusta mustasukkaisuuteen.

Their feelings are intense and they tend to be jealous.

Tommi ja Maaria sanoivat, että heillä oli huono olo.

- Tom and Mary said they were feeling bad.
- Tom and Mary said that they were feeling bad.

Olin kuullut, että heillä on valkoiset silmät ja punaiset hiukset.

I had heard their eyes were white, their hair was red.

- He eivät ole ollenkaan kiireisiä.
- Heillä ei ole yhtään kiire.

They're not busy at all.

Niin pian kun heillä on tarvittavat varat, he voivat uudelleenaloittaa projektinsa.

As soon as they have collected the necessary funds, they can restart their project.

Tom ja Mari eivät syö ulkona niin usein kuin heillä oli tapana.

Tom and Mary don't eat out as often as they used to.

Tomi ja Mari eivät tule toimeen keskenään. Heillä ei ole mitään yhteistä.

Tom and Mary don't get along. They have nothing in common.

- En tiedä, onko hänellä tarpeeksi rahaa.
- En tiedä, onko heillä tarpeeksi rahaa.

- I don't know if I have enough money.
- I don't know if we have enough money.

Kaikki ovat kuita ja heillä on pimeä puoli, jota he eivät koskaan näytä kenellekään.

Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.

He ovat samaa mieltä siitä, että heillä ei ole muuta vaihtoehtoa kuin luopua koko suunnitelmasta.

They agree that they have no choice but to give up the whole plan.

Tomi ja Mari valittivat sitä usein, että heillä ei ollut koskaan aikaa yhdessäoloon ilman lapsia.

Tom and Mary frequently complained that they never had time to spend together without the children.

He käyttivät Internettiä liikaa, koska heillä oli jokin piilevä ongelma, joka sai heidät myös laiminlyömään lapsensa.

They used the Internet too much because they had some underlying problem that also caused them to neglect their child.

Olipa kerran mies ja hänen vaimonsa. Heillä ei ollut kotia ja he asuivat pelloilla ja nukkuivat puiden juurella.

Once upon a time, there was a man and his wife. They had no house. They were living in the fields and sleeping at the foot of a tree.

- Lindan ja Sannan olisi pitänyt voittaa palkkio, koska heidän hankkeensa oli paras.
- Lindan ja Sannan olisi pitänyt voittaa palkkio, koska heidän projektinsa oli paras.
- Lindan ja Sannan olisi pitänyt voittaa palkkio, koska heillä oli paras hanke.
- Lindan ja Sannan olisi pitänyt voittaa palkkio, koska heillä oli paras projekti.

Lyn and Sue should have won the award since the best project was theirs.

"Kulta, tule nopeasti! Tässä on Tatoeba-nettisivu, joka huutokauppaa lausekokoelmaansa sentillä lause! Heillä on jopa erikoistarjouksia, kuten osta sata lausetta niin saat yhden kaupan päälle!" "No sepä vasta mahtavaa! Nytkö ihmiset keräilevät lauseita harrastuksenaan?! Mihin tämä maailma on oikein menossa!"

"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning its sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! What's the world coming to!"