Translation of "Välistä" in English

- Jätä se välistä.
- Jättäkää se välistä.

Skip it.

- Täytyy lukea rivien välistä.
- Sinun täytyy lukea rivien välistä.
- Sinun on luettava rivien välistä.
- Sinun pitää lukea rivien välistä.
- Teidän pitää lukea rivien välistä.
- Teidän on luettava rivien välistä.
- Teidän täytyy lukea rivien välistä.
- On luettava rivien välistä.
- Pitää lukea rivien välistä.

You must read between the lines.

- En ymmärtynyt niiden välistä eroa.
- En ymmärtynyt heidän välistä eroa.
- En tajunnut niiden välistä eroa.
- En tajunnut heidän välistä eroa.
- En käsittänyt niiden välistä eroa.
- En käsittänyt heidän välistä eroa.
- Minä en ymmärtynyt niiden välistä eroa.

I didn't realize the difference between them.

- Täytyy lukea rivien välistä.
- Sinun täytyy lukea rivien välistä.

You have to read between the lines.

- Sinun täytyy lukea rivien välistä.
- Sinun on luettava rivien välistä.
- Sinun pitää lukea rivien välistä.

You must read between the lines.

Puiden välistä näkyy talo.

I see a house among the trees.

Aurinko pilkistää pilvien välistä.

You can see the sun peeking through the clouds.

Luin sen rivien välistä.

I could read between the lines.

Täytyy lukea rivien välistä.

You must read between the lines.

Sinun täytyy lukea rivien välistä.

- You must read between the lines.
- You have to read between the lines.

Tom ei tiedä kaupungin ja kylän välistä eroa.

Tom doesn't know the difference between a city and a village.

Lääkärin ja potilaan välistä luottamuksellisuutta pitää kunnioittaa aina.

Doctor-patient confidentiality should be respected at all times.

Monet ihmiset eivät ymmärrä heti valtioiden ja hallintojen välistä eroa.

Many people do not immediately understand the difference between states and governments.

Leppeä tuuli kahisutti lehtiä ja valo pilkisteli niiden välistä kuin tuikkivat tähdet.

The gentle breeze rustled the leaves so that the shining stars of light gleamed and winked

- En osaa selittää niiden kahden eroa.
- En osaa selittää niiden kahden välistä eroa.

I can't explain the difference between those two.

Jotta opin ymmärtämään pieniä merkkejä ja käytöstä - sekä eri lajeja ja niiden välistä vuorovaikutusta.

to understand every little tiny mark, every little behavior, every species and what they're doing, how they're interacting.

- Tuomo ei tiedä mitä eroa tähtitieteellä ja astrologialla on.
- Tuomo ei tiedä mitä eroa astronomialla ja astrologialla on.
- Tuomas ei tiedä astronomian ja astrologian välistä eroa.
- Tuomas ei tiedä tähtitieteen ja tähdistäennustamisen välistä eroa.
- Tuomas ei erota astronomiaa ja astrologiaa toisistaan.
- Tuomas ei erota tähtitiedettä ja tähdistäennustamista toisistaan.

- Tom doesn't know the difference between astronomy and astrology.
- Tom does not know what the difference is between astronomy and astrology.

- Tuomas ei tiedä Irakin ja Iranin välistä eroa.
- Tuomas ei tiedä, mitä eroa on Irakilla ja Iranilla.
- Tuomas ei tiedä, mitä eroa Irakilla ja Iranilla on.

Tom doesn't know the difference between Iraq and Iran.