Translation of "Jättäkää" in English

Jättäkää ovi auki.

Leave the door open.

- Jätä se!
- Jättäkää se!

- Leave it!
- Leave it.

- Jätä meidät.
- Jättäkää meidät.

Leave us.

- Jätä laiva!
- Jättäkää laiva!

- Abandon ship!
- Abandon ship.

- Lähde.
- Lähtekää.
- Jätä.
- Jättäkää.

- Leave!
- Leave.

- Jätä minut.
- Jättäkää minut.

Leave me.

- Jätä se sinne.
- Jättäkää se sinne.
- Jätä se tuonne.
- Jättäkää se tuonne.

- Leave it there.
- Leave that there.

- Jätä se välistä.
- Jättäkää se välistä.

Skip it.

- Jätä vain hänet huomiotta.
- Jättäkää vain hänet huomiotta.
- Jätä hänet vain huomiotta.
- Jättäkää hänet vain huomiotta.

Just ignore him.

- Jätä minulle vähän jäätelöä.
- Jättäkää minulle vähän jäätelöä.

Leave me a bit of ice cream.

- Hän sanoi: "Jätä minut rauhaan!"
- Hän sanoi: "Jätä minut yksin!"
- Hän sanoi: "Jättäkää minut yksin!"
- Hän sanoi: "Jättäkää minut rauhaan!"

- He said: "Leave me alone."
- He said: "Leave me alone!"

- Elä ja anna elää.
- Eläkää ja antakaa elää.
- Elä ja jätä eloon.
- Eläkää ja jättäkää eloon.

Live and let live.

- Häivy!
- Ala kalppia!
- Häipykää!
- Lähe lätkimään!
- Lähe lätkii!
- Liu'u!
- Liukukaa!
- Liukene!
- Liuetkaa!
- Jätä hänet!
- Jättäkää hänet!
- Antaa heittää!

- Get lost!
- Take a hike!
- Why don't you get lost.

- Juo viiniä ja saa kihti tai jätä viini juomatta ja saa silti kihti.
- Juokaa viiniä ja saakaa kihti tai jättäkää viini juomatta ja saakaa silti kihti.

Drink wine and get gout, or drink no wine and get gout anyway.