Translation of "Häntä" in Hungarian

- Suutele häntä.
- Suudelkaa häntä.

Csókold meg!

- Rakastan häntä.
- Minä rakastan häntä.

- Szeretem őt.
- Szeretem.

- Pidä häntä silmällä.
- Pitäkää häntä silmällä.

Tartsd rajta a szemed!

- Hän nipisti häntä.
- Tyttö nipisti häntä.

Megcsípte őt.

Torun häntä.

- Meg fogom szidni.
- Majd megszidom.

Häntä vihataan.

Utálják.

Rakastan häntä.

- Szeretem őt.
- Szerelmes vagyok belé.

Autan häntä.

Segítek neki.

Seuraa häntä.

- Kövesd őt.
- Kövesd!
- Kövesd őt!
- Kövessed!
- Tapadj rá!

Varjosta häntä.

Kövesd!

- En voi sietää häntä.
- En kestä häntä.

- Ki nem állhatom.
- Nem tudom elviselni.

- Rakastatko sinä häntä edelleen?
- Rakastatko häntä vielä?

Még mindig szereted?

- En tunne häntä.
- Minä en tunne häntä.

Nem ismerem őt.

- Sinä pärjäät paremmin ilman häntä.
- Pärjäät paremmin ilman häntä.
- Te pärjäätte paremmin ilman häntä.
- Pärjäätte paremmin ilman häntä.

Jobb neked nélküle.

- Minun on varoitettava häntä.
- Minun täytyy varoittaa häntä.

Figyelmeztetnem kell őt.

Häntä kutsuttiin vapauttajatsaariksi.

Úgy üdvözölték, mint "A Felszabadítót".

En tavoittanut häntä.

Nem tudtam vele kapcsolatba lépni.

Miehet seurasivat häntä.

Az emberek követték őt.

Puolusta häntä vaaralta.

Védd meg a veszélytől.

Tapaatko häntä usein?

Gyakran találkozol vele?

Syytin häntä pettämisestä.

Megcsalással vádoltam meg őt.

Minä rakastan häntä.

Szeretem őt.

En näe häntä.

Nem látom őt.

En rakasta häntä.

Nem szeretem őt.

Hän rakastaa häntä.

Szereti őt.

Katsoin häntä silmiin.

A szemeibe néztem.

Häntä syytettiin harhaoppisuudesta.

Eretnekséggel vádolták.

Näetkö häntä usein?

Gyakran látod őt?

Kaikki vihaavat häntä.

Mindenki utálja.

Mikä häntä riipii?

- Mi a problémája?
- Mi a baja?
- Mi a panasza?

Auta häntä ranskassa.

Segíts neki a franciával!

Minä etsin häntä.

- Kerestem.
- Őt kerestem.

Pidän häntä tylynä.

Barátságtalannak tartom őt.

En tunne häntä.

Nem ismerem.

Hän löi häntä.

- Megütötte.
- Megütötte őt.

Älä usko häntä!

Ne higgy neki!

Hän huijaisi häntä.

- Bolonddá tette őt.
- Félrevezette őt.
- Palira vette.
- Átvágta.
- Átvágta őt.
- Lóvá tette.

Hän suuteli häntä.

Megcsókolta.

Hän tottelee häntä.

Engedelmeskedik neki.

Tietääkö kukaan häntä?

- Ismeri őt valaki?
- Valaki ismeri őt?
- Őt ismeri valaki?

Pystyin auttamaan häntä.

Tudtam segíteni neki.

- Mitä minä tekisin ilman häntä?
- Mitä tekisin ilman häntä?

Mit kezdenék nélküle?

- Hän rakastaa häntä.
- Hän rakastaa miestä.
- Hän rakastaa poikaa.
- Nainen rakastaa häntä.
- Tyttö rakastaa häntä.

Szereti őt.

Minun täytyy auttaa häntä.

Segítenem kell neki.

En ole tavannut häntä.

Nem találkoztam vele.

Hän rakasti häntä ennen.

Régen szerette.

Joskus en ymmärrä häntä.

- Néha nem értem őt.
- Előfordul, hogy nem értem őt.
- Időnként nem értem őt.

Politiikka ei kiinnostanut häntä.

A politika nem érdekelte.

Odotin häntä tunnin verran.

Egy órát vártam rá.

Onnittelimme häntä hänen menestyksestään.

Gratuláltunk neki a sikeréhez.

En edes tunne häntä.

Mégcsak nem is ismerem.

Kiitin häntä mukavasta lahjasta.

- Megköszöntem neki a kedves ajándékot.
- Megköszöntem neki a szép ajándékot.

Hän rakastaa häntä edelleen.

Még mindig szereti őt.

Älä saata häntä pettymään.

Ne okozz neki csalódást!

Opin elämään ilman häntä.

- Megtanultam nélküle élni.
- Megtanultam élni nélküle.

En syytä häntä tästä.

Nem vádolom ezért.

Aluksi en uskonut häntä.

Először nem hittem neki.

He odottivat häntä tuntikausia.

Órák hosszat vártak rá.

Pidän häntä suurena tiedemiehenä.

- Egy jelentős tudósnak tartom.
- Egy jelentős tudóst tisztelek benne.

Minä en ymmärrä häntä.

Nem értem őt.

En pettänyt häntä koskaan.

Sosem csaltam meg.

Meidän täytyy auttaa häntä.

Segítenünk kell neki.

Lehmällä on pitkä häntä.

Hosszú farka van a teheneknek.

- Pyydetään häntä.
- Kysytään häneltä.

Kérdezzük meg őt!

En tarvitse häntä enää.

Nincs rá többé szükségem.

En ymmärtänyt häntä ollenkaan.

Egyáltalán nem értettem őt.

Hän ei kuuntele häntä.

Nem hallgat rá.

Hän iski häntä vasaralla.

Megütötte egy kalapáccsal.

Hän haluaa suudella häntä.

Meg akarja csókolni.

En halua satuttaa häntä.

Nem akarom megsebezni őt.

Hän on häntä vanhempi.

Idősebb nála.

Meidän täytyy odottaa häntä.

- Muszáj megvárnunk.
- Meg kell várnunk.

Häntä kutsuttiin Facundoksi. KIITOS, PEPE

Facundo volt a neve. Igen. KÖSZÖNJÜK, PEPE

Kaikki 86 perhettä tukevat häntä.

Mind a 86 család támogatja őt.

Tohtori neuvoi häntä luopumaan tupakoinnista.

Az orvos azt tanácsolta neki, hogy hagyja abba a dohányzást.

Useat ihmiset olivat odottamassa häntä.

Sok ember várt rá.

Ilman häntä elämäni on tyhjää.

Nélküle az életem üres.

Joskus minä yhä kaipaan häntä.

Néha még mindig hiányzik.

En ollut nähnyt häntä koskaan.

- Sosem láttam őt.
- Én sosem láttam őt.

En ole tavannut häntä aiemmin.

Még nem találkoztam vele.

Hän odotti häntä kaksi tuntia.

Két órán át várt rá.

Kerro Marille, että rakastan häntä.

Mondjad meg Máriának, hogy szeretem őt.

Hän tulee aina rakastamaan häntä.

Mindig szeretni fogja.

En näe häntä enää ikinä.

Soha többé nem fogom látni őt.

En ole koskaan tavannut häntä.

Sosem találkoztam vele.

- Rakastan häntä.
- Olen rakastunut häneen.

Szerelmes vagyok belé.