Translation of "Tulleet" in English

Olemme tulleet pitkän matkan.

- We have come a long way.
- We've come a long way.

He eivät tulleet toimeen.

They didn't get along.

Ovatko kaikki tulleet hulluiksi?

Has everyone gone crazy?

Ovatko he koskaan tulleet ajoissa?

Have they ever come on time?

Acai-marjat ovat tulleet suosituiksi.

Acai berries have become popular.

Oletteko te kaikki tulleet hulluiksi?

- Have you all gone mad?
- Are you all nuts?

Tomin unelmat ovat tulleet toteen.

Tom's dreams have come true.

Sekä opettaja että hänen oppilaansa ovat tulleet.

The teacher as well as his students has come.

Uutiset yrityksen konkurssista eivät tulleet yllätyksenä kenellekään.

The news of the company's bankruptcy didn't come as a surprise to anyone.

Olemme tulleet lähemmäksi merta. Voin haistaa sen.

We've come nearer to the sea. I can smell it.

- Et tullut kouluun eilen.
- Sinä et tullut kouluun eilen.
- Et tullut eilen kouluun.
- Sinä et tullut eilen kouluun.
- Ette tulleet kouluun eilen.
- Te ette tulleet kouluun eilen.
- Ette tulleet eilen kouluun.
- Te ette tulleet eilen kouluun.

You did not come to school yesterday.

He huomasivat, etteivät heidän perheensä tulleet keskenään toimeen.

They found out their families didn't get along.

Tomi ja Mari ovat tulleet tänne auttamaan meitä.

Tom and Mary are here to help us.

- Ovatko kaikki jo perillä?
- Ovatko kaikki jo tulleet?

- Has everyone arrived?
- Has everybody arrived?

- Uutinen ei tullut suurena yllätyksenä.
- Uutiset eivät tulleet suurena yllätyksenä.

The news didn't come as a huge shock.

Eksyimme matkalla, mutta jos niin ei olisi käynyt, luulen että olisimme tulleet tänne nopeammin.

- If we hadn't lost our way, we would have been here sooner.
- If we hadn't lost our way, we would've been here sooner.

Kun tulin lipputoimistoon kahdeksalta aamulla, siellä oli jo monta ihmistä. Jotkut heistä olivat tulleet kuudelta. Niinpä en saanut Peterille lupaamiani lippuja.

When I came to the ticket office at 8 in the morning there were many people there already. Some of them had come at 6. So I didn't get the tickets I had promised Peter.

- Sää oot menettänyt järkes.
- Olet menettänyt järkesi.
- Sinä olet menettänyt järkesi.
- Olet tullut hulluksi.
- Sinä olet tullut hulluksi.
- Olette menettäneet järkenne.
- Te olette menettäneet järkenne.
- Olette tulleet hulluiksi.
- Te olette tulleet hulluiksi.
- Olet kajahtanut.
- Sinä olet kajahtanut.
- Olette kajahtaneet.
- Te olette kajahtaneet.
- Olet tärähtänyt.
- Sinä olet tärähtänyt.
- Olet kadottanut viimeisenkin järjen hivenen.
- Sinä olet kadottanut viimeisenkin järjen hivenen.
- Olet kadottanut marmorikuulasi.
- Sinä olet kadottanut marmorikuulasi.
- Olet kadottanut sinun marmorikuulasi.
- Sinä olet kadottanut sinun marmorikuulasi.
- Olette kadottaneet marmorikuulanne.
- Te olette kadottaneet marmorikuulanne.
- Olette kadottaneet teidän marmorikuulanne.
- Te olette kadottaneet teidän marmorikuulanne.
- Olet hukannut marmorikuulasi.
- Sinä olet hukannut marmorikuulasi.
- Olet hukannut sinun marmorikuulasi.
- Sinä olet hukannut sinun marmorikuulasi.
- Olette hukanneet marmorikuulanne.
- Te olette hukanneet marmorikuulanne.
- Olette hukannet teidän marmorikuulanne.
- Te olette hukanneet teidän marmorikuulanne.
- Sä oot hukannu sun marmorikuulas.
- Te ootte hukannu teiän marmorikuulat.

You've lost your marbles.