Translation of "Tarkoitatko" in English

Tarkoitatko minua?

Do you mean me?

Tarkoitatko meitä?

Do you mean us?

Tarkoitatko sitä?

Do you mean it?

Tarkoitatko sitä todella?

Do you really mean it?

Tarkoitatko sitä mitä sanot?

Do you mean what you say?

Tarkoitatko, että Tom on rikas?

Do you mean Tom is rich?

Tarkoitatko, että henkeni on vaarassa?

- Are you saying my life is in danger?
- Are you saying that my life is in danger?

Tarkoitatko että kätket tahallasi kauneutesi?

Do you mean you hide your beauty intentionally?

Tarkoitatko, että et kertonut hänelle mitään?

You mean you didn't tell him anything?

Tarkoitatko, että puhuit mieluummin ruotsia kuin suomea Marikan kanssa?

You mean that you preferred to speak Swedish rather than Finnish with Marika?

- Oletko tosissasi?
- Sanotko tuon ihan tosissasi?
- Tarkoitatko sitä ihan tosissasi?
- Sanoksä ton iha tosissas?
- Tarkotaksä sitä iha tosissas?

- Are you serious?
- Do you really mean that?

”Tom, kuinka monta kännykkää sinulla on?” ”Miten niin kuinka monta? Tarkoitatko, että ihmisillä on useampia kännyköitä?” ”Minulla on neljä.” ”Mitä varten?”

"How many mobile phones do you have, Tom?" "How many? You mean, people actually have more than one?" "I have 4." "Why would you?"