Translation of "Puhuminen" in English

Lopeta puhuminen.

- Stop talking.
- Stop talking!

- Tomille puhuminen on pelottavaa.
- Minua pelottaa Tomille puhuminen.

I'm scared to talk to Tom.

Ranskan puhuminen on vaikeaa.

To speak French is difficult.

Lopeta jo paskan puhuminen!

- Cut the crap!
- Cut the bullshit!

Ranskan puhuminen on hauskaa.

- It's fun to speak in French.
- Speaking in French is fun.

Anna minun hoitaa puhuminen.

- Let me do the talking.
- Let me talk.
- Let me speak.

Sinulle puhuminen on ajanhukkaa.

Talking to you is a waste of time.

Kirjastossa puhuminen ei ole sallittua.

- Talking in the library is not allowed.
- Talking in the library isn't allowed.

Englannin puhuminen ei ole helppoa.

- Speaking English is not easy.
- Speaking English isn't easy.

Jännittääkö sinua ihmisten edessä puhuminen.

Do you get nervous if you have to speak in front of many people?

Ranskan puhuminen on todella hauskaa.

Speaking French is a lot of fun.

Ranskan puhuminen on minulle helppoa.

Speaking French is easy for me.

Ranskan puhuminen on hänelle helppoa.

It comes natural to him to speak French.

Minua melkein pelottaa sinun kanssasi puhuminen.

- I am almost scared to talk with you.
- I'm almost scared to talk with you.

Jo tunteista puhuminen voi parantaa mielialaa.

Just talking about your feelings can make you feel better.

Ranskan puhuminen on minulle hyvin vaikeaa.

Speaking French is very difficult for me.

Konsertin aikana puhuminen on huonoa käytöstä.

It's bad manners to talk during a concert.

Puhuminen on hopeaa, mutta vaikeneminen kultaa.

- Speech is silver, but silence is golden.
- Speech is silver, silence is gold.
- Speech is silver, silence is golden.

Vieraiden kielten puhuminen ei ole helppoa.

- Speaking foreign languages is not easy.
- It's not easy to speak a foreign language.
- It isn't easy to speak a foreign language.
- Speaking foreign languages isn't easy.

Englannin puhuminen ei ole helppoa, vaan kiinnostavaa.

Speaking English isn't easy, but interesting.

Maailmanlaajuisen petoksen aikakautena totuuden puhuminen on vallankumouksellinen teko.

In a time of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act.

- Puhuminen on hopeaa, mutta vaikeneminen kultaa.
- Hiljaisuus on kultaa.

- Speech is silver, silence is gold.
- Silence is golden.

Ranskan puhuminen ei ole helppoa, mutta se on hauskaa.

Speaking French isn't easy, but it's fun.

- Lopeta pahan puhuminen Tomista!
- Voisitko lopettaa pahan puhumisen Tomista!

Stop bad mouthing Tom.

- Lopeta puhuminen nyt heti.
- Lakkaa heti puhumasta.
- Se juttelu loppuu nyt.
- Nyt loppuu tuo höpöttely.

Stop speaking right now.

Saatan vaikuttaa itsevarmalta, mutta ihmisten edessä puhuminen hermostuttaa minua hirveästi. Käteni tärisevät, kieleni menee solmuun ja joskus en edes tiedä itse mitä sanon.

I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.