Translation of "Poikamies" in English

Oletko poikamies?

Are you single?

Tom on poikamies.

Tom is a bachelor.

- Tom on vannoutunut poikamies.
- Tom on poikamies henkeen ja vereen.

Tom is a confirmed bachelor.

Tuo mies on ehdottomasti poikamies.

That man is definitely a bachelor.

Tom oli vielä poikamies silloin.

Tom was still a bachelor then.

Tom oli tuolloin vielä poikamies.

Tom was still a bachelor at that time.

- Tom oli tuolloin vielä poikamies.
- Tom oli tuolloin vielä kandi.
- Tom oli vielä poikamies silloin.
- Tom oli siihen aikaan vielä poikamies.

Tom was still a bachelor at that time.

- Tom on vannoutunut poikamies.
- Tom on vannoutunut sinkku.
- Tom on poikamies henkeen ja vereen.

Tom is a confirmed bachelor.

- Onko Tomi vielä sinkku?
- Onko Tomi yhä poikamies?

Is Tom still single?

- Oletko sinä sinkku?
- Oletko sinkku?
- Oletko poikamies?
- Ook sä sinkku?

Are you single?

- Tomi on sinkku eikä ole koskaan ollut naimisissa.
- Tomi on poikamies eikä ole koskaan ollut naimisissa.

Tom is single and has never been married.