Translation of "Pakkomielle" in English

Siitä tuli pienoinen pakkomielle.

I mean, it just became a bit of an obsession.

Marilla on pakkomielle eläimistä.

Mary is obsessed with animals.

Tomilla on pakkomielle ranskan oppimisesta.

Tom is obsessed with learning French.

Marilla on pakkomielle eläimistä, erityisesti oravista.

Mary is obsessed with animals, and especially squirrels.

Avaruudesta ja tähtitieteestä tuli Tomille pakkomielle.

Tom became obsessed with space and astronomy.

Miksi Tomilla on joku pakkomielle oraviin?

Why is Tom obsessed with squirrels?

- Minulla on ollut pakkomielle ranskasta viime aikoina.
- Ranskan kieli on ollut minulle pakkomielle viime aikoina.

I have been obsessed with French recently.

Elämme kulttuurissa, jossa seksi näyttää olevan pakkomielle.

We live in a culture that seems obsessed with sex.

- Marilla on pakkomielle ulkonäöstään.
- Mari on pakkomielteinen ulkonäöstään.

Mary is obsessed about her appearance.

- Tom on täysin pakkomielteinen ruoasta. Ei ole mikään ihme, että Mari jätti hänet!
- Tomilla on kova pakkomielle ruokaan. Ihmekös tuo, että Mari hänet jätti.

Tom is utterly obsessed with food. No wonder Mary dumped him!