Translation of "Paina" in English

- Paina mitä vain näppäintä jatkaaksesi.
- Paina mitä tahansa näppäintä jatkaaksesi.

Press any key to continue.

Älä paina tätä nappia.

- Do not push that button.
- Don't push this button.
- Don't push that button.

Jos haluat tutkia keidasta, paina "Vasen" ja paina sitten "OK"-painiketta.

If you want to explore the oasis, press "Left", and then press the "OK" button.

Jos haluat etsiä kaivoksesta, paina "Oikea" ja paina sitten "OK-"painiketta.

If you want to search the mine, press "Right", and then press the "OK" button.

Paina tätä nappia käynnistääksesi koneen.

Press this button to start the machine.

- Älä paina.
- Älä työnnä.
- Älä töni.

Don't push.

- Paina puuta, Tom.
- Istuhan alas, Tom.

Have a seat, Tom.

- Älä paina nappia.
- Älkää painako nappia.

- Do not push that button.
- Don't push that button.

Paina vain alas niin kovaa kuin pystyt.

Just push down as hard as you can.

Näppäimistöä ei ole tunnistettu. Paina F1 jatkaaksesi.

No keyboard has been found. Please press F1 to continue.

Takavolttia varten paina "oikea" ja sitten "ok"-painiketta.

For back flip, press "Right," and then press the "Okay" button.

- Painakaa jarrupoljinta laittaaksenne jarruvalot palamaan.
- Painakaa jarrupoljinta laittaaksenne jarruvalot päälle.
- Paina jarrupoljinta laittaaksesi jarruvalot palamaan.
- Paina jarrupoljinta laittaaksesi jarruvalot päälle.

Press the brake pedal to turn on your brake lights.

Jos valitset varjoliitimen, paina "oikea" ja  sitten "ok"-painiketta.

If you want to paraglide, press '"Right", and then press the "Okay" button.

Staattista selviytymistä varten - paina "vasen" ja sitten "OK"-painiketta.

If you wanna try static survival, press "Left" and then the "Okay" button.

Dynaamista selviytymistä varten - paina "oikea" ja sitten "OK"-painiketta.

If you want to try dynamic survival, press "Right" and then the "Okay" button.

Jos haluat lentää helikopterilla ja laskeutua köydellä, paina "vasen".

If you want to fly in the helicopter and then rappel, click "Left".

- Kun painat tätä nappia, niin ovi aukeaa.
- Paina tätä nappia. Kun teet niin, ovi aukeaa.
- Paina tätä nappia ja ovi aukeaa.

Push this button and the door will open.

Jos haluat ylittää köydellä, paina "vasen" ja sitten "OK"-painiketta.

If you want to cross the rope, press "Left" and then press the "OK" button.

Jos halua laskeutua alas, paina "oikea" ja sitten "OK"-painiketta.

If you want to rappel, press "Right" and then press the "OK" button.

Jos haluat ylittää köydellä, paina "vasen" - ja sitten "OK"-painiketta.

If you wanna cross the rope, press "Left" and then press the "OK" button.

Jos haluat laskeutua alas, paina "oikea" ja sitten "OK"-painiketta.

If you want to rappel, press "Right" and then press the "OK" button.

Jos haluat kiertää rannikkoa, paina "oikea" ja sitten "ok"-painiketta.

If you want to coasteer, press "Right", and then the "Okay" button.

Jos haluat kiertää rannikkoa, paina "oikea"-painiketta ja sitten "ok".

If you want to coasteer, press "Right" and then the "Okay" button.

Jos haluat kiivetä rantakalliota, paina "vasen-"painiketta ja sitten "ok"-painiketta.

If you want to climb the sea cliff, press "Left" and then the "Okay" button.

Jos haluat lentää helikopterilla ja laskeutua köydellä, paina "vasen" - ja sitten "OK"-painiketta.

If you want to fly in the helicopter and then rappel, press "Left", and then the "OK" button.

Jos haluat lentää helikopterilla ja laskeutua köydellä, paina "vasen" ja sitten "OK"-painiketta.

If you want to fly in the helicopter and then rappel, press "Left", and then the "OK" button.

- Kun painat tätä nappia, niin ovi aukeaa.
- Paina tätä nappia ja ovi aukeaa.

Push this button and the door will open.