Translation of "Nykyä" in English

Presidentti on tätä nykyä Miamissa.

The president is presently in Miami.

Montako henkeä on tätä nykyä henkilökunnassanne?

How many people are currently on your staff?

Tätä nykyä venezuealaisia on paljon leipäjonossa.

Nowadays people in Venezuela are on the breadline.

Asuin aikoinaan Pekingissä, mutta tätä nykyä asustan Sŏulissa.

I once lived in Beijing, but now live in Seoul.

- Olen nykyisin todella kiireinen.
- Olen tätä nykyä kovin kiireinen.

I am very busy these days.

Jos Osmanien valtakunta olisi kansanmurhannut armenialaisia, ei tätä nykyä olisi Armenian valtiota.

If the Ottoman Empire had committed genocide against the Armenians, they would not have a country now called Armenia.

Monet kunnat ovat vähentäneet kloorin määrää ja käyttävät tätä nykyä myös uv-valoa vesijohtoveden puhdistamiseen.

Many municipalities have reduced chlorination and now also use ultraviolet light to sanitize the public supply of drinking water.

Nuorena hän luki aina kuumeisesti uusimman Tolstoin. Tätä nykyä mahtavan venäläisen maine oli levinnyt halki maailman.

Throughout his youth he had fervently read the new works of Tolstoy. Now the fame of the great Russian was spread around the world.

Pidin tätä kappaletta aiemmin kovin keskinkertaisena, mutta olen sittemmin tykästynyt siihen ja tätä nykyä nautin sen kuuntelusta.

I used to consider this piece rather mediocre, but it's grown on me since then, and now I find it quite enjoyable to listen to.

Galileo totesi Linnunradan koostuvan useista tähdistä ja kuulla olevan kukkuloita. Hän löysi neljä Jupiteria kiertävää kuuta, jotka tunnetaan tätä nykyä Galilein kuina.

Galileo discovered that the Milky Way is made of many stars and that the Moon has hills. He discovered four moons in orbit around Jupiter, which are now known as the Galilean satellites.