Translation of "Henkeä" in English

Vedä henkeä.

Take a breath.

Vedä syvään henkeä.

Take a deep breath.

Heräsin henkeä haukkoen.

I woke up gasping for air.

- Tähän saliin mahtuu 2000 henkeä.
- Tämä sali vetää 2000 henkeä.

This hall is capable of holding 2,000 people.

Henkeä voi pidättää kauemmin.

You get to be able to hold your breath for longer.

Hän veti syvään henkeä.

He took a deep breath.

Tom veti syvään henkeä.

Tom took a deep breath.

Vedä syvään henkeä ja rentoudu.

Take a deep breath and then relax.

Hän veti henkeä viimeisen kerran.

He breathed his last.

Siellä oli 30 henkeä kaikkiaan.

There were 30 members in all.

Tähän halliin mahtuu 2000 henkeä.

This hall holds 2,000 people.

Tähän saliin mahtuu 2000 henkeä.

This hall is capable of holding 2,000 people.

Paikalla oli kaikkiaan vain viisi henkeä.

There were only five people present altogether.

Pizzaa on kaksi viipaletta henkeä kohden.

There are two slices of pizza for each person.

Montako henkeä on tätä nykyä henkilökunnassanne?

How many people are currently on your staff?

Tom sanoi, ettei hän saanut henkeä.

- Tom said he couldn't breathe.
- Tom said that he couldn't breathe.

Kaiken kaikkiaan perheessäni on yhdeksän henkeä.

In total there are 9 people in my family.

Tomin piirtämä kuva Marysta salpasi Johnin henkeä.

The picture of Mary that Tom had drawn took John's breath away.

- Diana haukkoi henkeään.
- Diana veti henkeä nopeasti.

Diana gasped.

- Tuomas huohottaa.
- Tuomas läähättää.
- Tuomas haukkoo henkeä.

Tom is panting.

Intiassa, jossa käärmeen puremiin kuolee vuosittain 46 000 henkeä,

In India, where snake bites kill an estimated 46,000 people a year,

Kuusi henkeä haki työpaikkaa, mutta kukaan heistä ei saanut sitä.

Six people applied for the job, but none of them were employed.

- Olemme viisihenkinen perhe.
- Perheeni on viisihenkinen.
- Perheessäni on viisi henkeä.

Our family consists of five members.

- Perheessäni on neljä henkeä.
- Perheeni on nelihenkinen.
- Olemme nelihenkinen perhe.

There are four people in my family.

Siveyden saarnaaminen on yllytystä luonnonvastaisuuteen. Joka tuomitsee seksuaalisuuden ja tahraa sen nimellä "epäpuhdas", syyllistyy perisyntiin elämän pyhää henkeä vastaan.

To preach chastity is to provoke acts against nature. Those who condemn sexuality and sully it by calling it 'impure', are guilty of a sin most grave against the holy spirit of life.

Kunnioitan joulua sydämessäni ja pidän sen siellä vuoden ympäri. Elän menneessä, nykyisessä ja tulevassa. Kaikki kolme henkeä kasvakoot sisälläni. En aio hylätä heidän oppejaan.

I will honour Christmas in my heart, and try to keep it all the year. I will live in the Past, the Present, and the Future. The Spirits of all Three shall strive within me. I will not shut out the lessons that they teach.