Translation of "Noudattaa" in English

- Lakia täytyy noudattaa.
- Sinun täytyy noudattaa lakia.

You have to obey the law.

Sääntöjä täytyy noudattaa.

- The rules should be followed.
- One must follow the rules.

Lakia täytyy noudattaa.

You have to obey the law.

Yritän noudattaa ohjettanne.

I'll try to follow your advice.

- Sinun pitäisi noudattaa lääkärin neuvoa.
- Sinun pitäisi noudattaa lääkärin ohjetta.
- Sinun tulisi noudattaa lääkärin ohjetta.
- Sinun tulisi noudattaa lääkärin neuvoa.

You should follow the doctor's advice.

Sinun täytyy noudattaa sääntöjä.

You must keep to the rules.

Meidän pitäisi noudattaa sääntöjä.

We should obey the rules.

Meidän täytyy noudattaa sääntöjä.

We must obey the rules.

Meidän pitää noudattaa liikennesääntöjä.

We should obey the traffic rules.

Meidän tulee noudattaa lakia.

We ought to obey the law.

Tomi noudattaa tiukkaa ruokavaliota.

Tom is on a strict diet.

- Sotilaiden tulee noudattaa määräyksiä.
- Sotilaiden tulee seurata komentoja.
- Sotilaiden täytyy noudattaa käskyjä.

Soldiers must follow orders.

Sinun pitäisi noudattaa opettajasi neuvoa.

You should follow your teacher's advice.

Sinun pitää noudattaa lääkärin ohjeita.

You should follow the doctor's advice.

Hyvä lääkäri noudattaa omia ohjeitaan.

A good doctor follows his own directions.

Meidän tulisi aina noudattaa lakeja.

We should always obey laws.

Sinun kannattaisi noudattaa hänen neuvojaan.

- You may as well follow his advice.
- You should follow his advice.

On hyvin tärkeää noudattaa sääntöjä.

It's very important to respect the rules.

Tom noudattaa tiukkaa vegaanista ruokavaliota.

Tom follows a strict vegan diet.

Sinun olisi parasta noudattaa lääkärin ohjeita.

- You had best follow the doctor's advice.
- You'd best follow the doctor's advice.

Minun olisi pitänyt noudattaa Tomin ohjeita.

- I should have followed Tom's advice.
- I should've followed Tom's advice.

- Yritin noudattaa ohjeitasi.
- Yritin seurata ohjeistasi.

I tried to follow your instructions.

Kaikkien työntekijöiden täytyy noudattaa näitä sääntöjä.

- All members need to observe these rules.
- All members must follow these rules.

Tomilla on taipumusta noudattaa sääntöjä pilkuntarkasti.

Tom can be a bit of a stickler when it comes to rules.

- Ei auta muu kuin noudattaa hänen käskyjään.
- Ei ole muuta vaihtoehtoa kuin noudattaa hänen käskyjään.

There was nothing for it but to obey him.

- Meidän täytyy aina noudattaa sääntöjä.
- Meidän on aina noudatettava sääntöjä.
- Meidän pitää aina noudattaa sääntöjä.

- We always have to follow the rules.
- We must always follow the rules.

Kaikkien täytyy noudattaa sääntöjä. Niitä, jotka eivät noudata, rangaistaan.

Everyone must obey the rules. Those who don't will be punished.

- Minun olisi pitänyt noudattaa Tomin ohjeita.
- Minun olisi pitänyt toimia Tomin neuvon mukaan.

- I should have followed Tom's advice.
- I should've followed Tom's advice.