Translation of "Tulisi" in Dutch

Miksi et tulisi käymään?

Waarom kom je niet bij ons op bezoek?

Tomista tulisi erinomainen vakooja.

Tom zou een uitstekende spion zijn.

Sinusta tulisi hyvä diplomaatti.

Je zou een goede diplomaat zijn.

Se ei tulisi ulos pesästä.

Ze kwam niet uit dat hol.

Meidän tulisi aina noudattaa lakeja.

We moeten altijd de wetten gehoorzamen.

- Sinun pitäisi auttaa isääsi.
- Sinun tulisi auttaa isääsi.
- Teidän pitäisi auttaa isäänne.
- Teidän tulisi auttaa isäänne.
- Omaa isää pitäisi auttaa.
- Omaa isää tulisi auttaa.
- Sinun pitäisi auttaa sinun isääsi.
- Sinun tulisi auttaa sinun isääsi.
- Teidän pitäisi auttaa teidän isäänne.
- Teidän tulisi auttaa teidän isäänne.

Je moet je vader helpen.

Pystytkö kuvittelemaan millaiseksi elämämme tulisi, jos sähköä ei olisi?

- Kan je je voorstellen hoe ons leven eruit zou zien zonder elektriciteit?
- Kun je je voorstellen hoe ons leven eruit zou zien zonder elektriciteit?

En tiedä mitä sanoa, että sinulle tulisi parempi olla.

Ik weet niet wat te zeggen opdat je je beter zou voelen.

Meidän tulisi vallata ne markkinat, tutustua niihin ja organisoida ne.

...moeten we die markt leren kennen en haar organiseren.

- Tulisipa kesäloma nopeasti.
- Tulisipa kesäloma pian.
- Voi kunpa kesäloma tulisi nopeasti.

Ah, ik kan niet wachten op de zomervakantie.

- Tiesin, että tästä päivästä tulisi hauska.
- Tiesin että tämä päivä olisi hauska.

Ik wist wel dat het vandaag leuk ging worden.

- Tulisipa viikonloppu nopeasti.
- Tulisipa viikonloppu pian.
- Voi kunpa viikonloppu tulisi pian.
- Olisipa jo viikonloppu.
- Vitsi kun olis jo viikonloppu.

Ah, ik kan niet wachten op het weekend.

Itse asiassa halusin olla neito tornissa, jota vartioi seitsemän lohikäärmettä, ja sitten prinssi valkealla ratsullaan tulisi ja katkoisi lohikäärmeiden kaulat ja vapauttaisi minut.

Eigenlijk wilde ik een jonkvrouw zijn in een toren die bewaakt wordt door zeven draken, en dan zou een prins op een wit paard alle draken hun kop afhakken en mij bevrijden.