Translation of "Neuvoa" in English

- Pyydän häneltä neuvoa.
- Minä pyydän häneltä neuvoa.

I appeal to him for his advice.

Tarvitsen vähän neuvoa.

I need a little advice.

Kysytäänpä häneltä neuvoa.

Why don't we ask his advice?

- Miksi et kysy opettajaltasi neuvoa?
- Mikset kysy opettajaltasi neuvoa?
- Miksi sinä et kysy opettajaltasi neuvoa?
- Mikset sinä kysy opettajaltasi neuvoa?
- Miksi et kysy sinun opettajaltasi neuvoa?
- Mikset kysy sinun opettajaltasi neuvoa?
- Miksi sinä et kysy sinun opettajaltasi neuvoa?
- Mikset sinä kysy sinun opettajaltasi neuvoa?
- Miksette te kysy teidän opettajaltanne neuvoa?
- Miksette te kysy opettajaltanne neuvoa?
- Miksette kysy teidän opettajaltanne neuvoa?
- Miksette kysy opettajaltanne neuvoa?
- Miksi ette kysy teidän opettajaltanne neuvoa?
- Miksi te ette kysy teidän opettajaltanne neuvoa?
- Miksi te ette kysy opettajaltanne neuvoa?
- Miksi ette kysy opettajaltanne neuvoa?

Why don't you ask your teacher for advice?

- Sinun pitäisi pyytää häneltä neuvoa.
- Teidän pitäisi pyytää häneltä neuvoa.

You ought to ask him for advice.

Hän pyysi opettajaltaan neuvoa.

She asked her teacher for advice.

Voinko tarjota sinulle neuvoa?

Can I offer you some advice?

Tom voi neuvoa sinua.

Tom can advise you.

Menin kysymään Tomilta neuvoa.

I went to Tom for advice.

- Tarvitsen neuvoja.
- Tarvitsen neuvoa.

I need advice.

- Minun olisi pitänyt pyytää Tomilta neuvoa.
- Minun olisi pitänyt kysyä Tomilta neuvoa.

- I should've asked Tom for advice.
- I should have asked Tom for advice.

- Voi kunpa Tom olisi pyytänyt meiltä neuvoa.
- Olisipa Tom kysynyt meiltä neuvoa.

I wish Tom had asked us for advice.

Sinun pitäisi noudattaa opettajasi neuvoa.

You should follow your teacher's advice.

Voisitteko neuvoa tien Tokyo Towerille?

Could you tell me the way to Tokyo Tower?

Lopulta päädyimme kysymään neuvoa opettajaltamme.

In the end we decided to ask our teacher for advice.

Tomin pitäisi pyytää neuvoa asiantuntijalta.

Tom should consult an expert.

Sinun pitäisi pyytää häneltä neuvoa.

You ought to ask him for advice.

Tommi antoi minulle kolme neuvoa.

Tom gave me three good pieces of advice.

Miksi me emme kysy häneltä neuvoa?

Why don't we ask his advice?

Useat asiakkaat tulevat hakemaan neuvoa asianajajalta.

A lot of clients come to the lawyer for advice.

Mitä jos me kysyisimme häneltä neuvoa?

- Why don't we ask his advice?
- Why don't we ask for his advice?

- Voisitko neuvoa minulle miten pääsen asemalle?
- Voisitko kertoa minulle miten pääsen asemalle?
- Voisitko neuvoa minut asemalle?

Can you tell me how to get to the station?

Tomilla ei ole ketään, keneltä kysyä neuvoa.

Tom has no one to talk to.

Voi kunpa Tom olisi pyytänyt meiltä neuvoa.

I wish Tom had asked us for advice.

Jos minä olisin sinä, niin noudattaisin Tomin neuvoa.

If I were you, I'd follow Tom's advice.

- Sinun pitäisi noudattaa lääkärin neuvoa.
- Sinun pitäisi noudattaa lääkärin ohjetta.
- Sinun tulisi noudattaa lääkärin ohjetta.
- Sinun tulisi noudattaa lääkärin neuvoa.

You should follow the doctor's advice.

”Hei sinä neiti siellä.” ”Täh?” ”Voisitko vähän neuvoa minua?”

"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"

- Sinun pitäisi kysyä neuvoa joltakulta.
- Sinun pitäisi jutella jonkun kanssa.

You should talk to someone.

- Tein sen kysymättä neuvoa keneltäkään.
- Tein sen keskustelematta kenenkään kanssa.

- I did that without consulting anyone.
- I did that without asking for anyone's advice.
- I did that without consulting anybody.

- Voisitko kertoa minulle miten pääsen asemalle?
- Voisitko neuvoa minut asemalle?

Could you tell me how to get to the station?

- Anteeksi, mutta voisitko kertoa minulle miten pääsen asemalle?
- Anteeksi, voisitko neuvoa tien asemalle?
- Anteeksi, miten pääsen asemalle?
- Anteeksi, voisitko neuvoa minut juna-asemalle?

Excuse me, but could you tell me the way to the station?

Lääkärit voivat haudata virheensä, mutta arkkitehti voi vain neuvoa asiakkaitaan istuttamaan murattia.

Doctors can bury their mistakes, but an architect can only advise his clients to plant ivy.

- Anteeksi, voisitko kertoa minulle miten pääsen asemalle?
- Anteeksi, voisitko neuvoa miten pääsen asemalle?

Could you tell me the way to the station?

Hän neuvoi häntä juomaan enemmän maitoa, mutta neuvoa ei sen saaja pitänyt arvossa.

She advised him to drink more milk, but he didn't think this was good advice.

- Anteeksi, mutta voisitko kertoa minulle miten pääsen postille?
- Anteeksi, voisitko neuvoa miten pääsen postille?

Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?

- Anteeksi, voisitko kertoa minulle miten pyykinpesukonetta käytetään?
- Anteeksi, voisitko neuvoa minulle miten pyykinpesukonetta käytetään?

- Excuse me, would you show me how to use the washing machine?
- Excuse me, could you show me how to use the washing machine?

- Voisitko kertoa minulle miten pääsen Lincoln Centeriin?
- Voisitko neuvoa minulle miten pääsen Lincoln Centeriin?

Can you tell me how to get to Lincoln Center?

- Voisitko kertoa minulle miten pääsen lentokentälle?
- Voisitko kertoa minulle miten lentokentälle pääsee?
- Voisitko neuvoa minulle miten pääsen lentokentälle?
- Voisitko neuvoa minulle miten lentokentälle pääsee?
- Kertoisitko minulle miten pääsen lentokentälle?
- Neuvoisitko minulle miten pääsen lentokentälle?
- Voisitko kertoa minulle miten lentokentälle kannattaa mennä.
- Voisitko neuvoa minulle miten lentokentälle kannattaa mennä.

Please tell me how to get to the airport.

- Anteeksi, voisitko kertoa miten pääsen bussipysäkille?
- Anteeksi, voisitko neuvoa minut bussipysäkille?
- Anteeksi, miten pääsen bussipysäkille?

Excuse me, but could you tell me the way to the bus stop?

- Voisitko kertoa minulle miten pääsen lentokentälle?
- Voisitko kertoa minulle miten lentokentälle pääsee?
- Voisitko neuvoa minulle miten pääsen lentokentälle?
- Voisitko neuvoa minulle miten lentokentälle pääsee?
- Kertoisitko minulle miten pääsen lentokentälle?
- Neuvoisitko minulle miten pääsen lentokentälle?

Please tell me how to get to the airport.

- Voisitteko sanoa minulle, miten pääsen rautatieasemalle?
- Voisitko kertoa minulle miten pääsen asemalle?
- Voisitko neuvoa minut asemalle?

Can you tell me how to get to the station?

- Voitko kertoa minulle miten pääsen meren rannalle?
- Voisitko kertoa minulle miten rannalle pääsee?
- Voisitko neuvoa minulle miten pääsen rannalle?
- Voisitko neuvoa minulle miten rannalle pääsee?
- Kertoisitko minulle miten pääsen rannalle?
- Neuvoisitko minulle miten pääsen rannalle?

- How do I get to the beach?
- Please tell me how to get to the beach.

- Voisitko kertoa minulle miten pääsen Lincoln Centeriin?
- Voisitko neuvoa minulle miten pääsen Lincoln Centeriin?
- Miten kannattaisi mennä Lincoln Centeriin?

Can you tell me how to get to Lincoln Center?

- Hän ei ehkä olisi kuollut jos hän olisi kysynyt lääkäriltä neuvoa.
- Jos hän olisi mennyt lääkäriin hän ei ehkä olisi kuollut.

Had he taken his doctor's advice, he might not have died.

- Kertoisitko minulle miten pääsen rannalle?
- Neuvoisitko minulle miten pääsen rannalle?
- Voisitko kertoa minulle miten rannalle kannattaa mennä.
- Voisitko neuvoa minulle miten rannalle kannattaa mennä.
- Miten meren rannalle kannattaisi mennä?

How do I get to the beach?