Translation of "Nälkäinen" in English

Nälkäinen?

Hungry?

- Olin nälkäinen.
- Minä olin nälkäinen.

I was hungry.

Olin nälkäinen.

I felt hungry.

- Minä olen nälkäinen hämähäkki.
- Olen nälkäinen hämähäkki.

I am a hungry spider.

- Oletko edelleen nälkäinen?
- Oletko sinä edelleen nälkäinen?

Are you still hungry?

- Nyt minä olen valtavan nälkäinen.
- Nyt minä olen hirmu nälkäinen.
- Nyt olen hirmu nälkäinen.
- Nyt olen valtavan nälkäinen.
- Nyt minä olen hyvin nälkäinen.
- Nyt olen hyvin nälkäinen.

I'm very hungry now.

- Minä olen nälkäinen.
- Minulla on nälkä.
- Olen nälkäinen.

- I'm hungry!
- I am hungry.
- I'm hungry.

Olen todella nälkäinen.

- I am terribly hungry.
- I'm terribly hungry.

Oletko nälkäinen nyt?

Are you hungry now?

Tom on nälkäinen.

- Tom's hungry.
- Tom is hungry.

Oletko nälkäinen ylipäätänsä?

Are you hungry at all?

Samikin oli nälkäinen.

Sami was hungry as well.

- Tuomas sanoi olevansa hirveän nälkäinen.
- Tuomas sanoi olevansa hyvin nälkäinen.
- Tuomas sanoi olevansa todella nälkäinen.
- Tuomas sanoi olevansa tosi nälkäinen.
- Tuomas sanoi olevansa valtavan nälkäinen.

Tom said he was very hungry.

- Olen tosi nälkäinen.
- Minulla on sudennälkä.
- Minä olen tosi nälkäinen.

I'm starving.

Koira on varmasti nälkäinen.

The dog must be hungry.

Olen nälkäinen kuin susi.

- I'm just starving.
- I'm as hungry as a horse.

En ole oikeastaan nälkäinen.

I'm not really hungry.

En ole kuitenkaan nälkäinen.

I'm not hungry anyway.

Kotiin tullessani olin hyvin nälkäinen.

When I came home, I felt very hungry.

Tom oli väsynyt ja nälkäinen.

Tom was tired and hungry.

Tom tietää että Mari on nälkäinen.

- Tom knows that Mary is hungry.
- Tom knows Mary is hungry.

- Millillä on nälkä.
- Milli on nälkäinen.

Millie is hungry.

- Minä olen nälkäinen.
- Minulla on nälkä.

- Am I hungry!
- I feel hungry.
- I'm hungry!
- I am hungry.

- Olen todella nälkäinen.
- Minulla on kauhea nälkä.

- I'm starved.
- I'm dying of hunger.
- I'm terribly hungry.

Olen nälkäinen, koska en ole syönyt lounasta.

I'm hungry because I haven't had lunch.

En voi uskoa, että olet yhä nälkäinen.

I can't believe you're still hungry.

- Minulla oli vähän nälkä.
- Olin vähän nälkäinen.

I was a bit hungry.

Olen tosi nälkäinen. Milloin voimme mennä lounaalle?

I'm pretty hungry. When can we go have lunch?

- Olen nälkäinen kuin susi.
- Minulla on sudennälkä.

- I'm as hungry as a bear.
- I have the hunger of a wolf.
- I have a huge appetite.

- Olen juuri syönyt, enkä siksi ole nälkäinen.
- Olen juuri syönyt, joten en ole nälkäinen.
- Minä olen juuri syönyt, enkä siksi ole nälkäinen.
- Minä olen juuri syönyt, joten en ole nälkäinen.
- Ei ole nälkä, koska söin juuri.

I've just eaten so I'm not hungry.

Tämä poikanen on tuskin kaksiviikkoinen. Se on nälkäinen.

This chick is barely two weeks old... and hungry.

Tomi oli niin nälkäinen, että hän söi koiranruokaa.

Tom was so hungry that he ate dog food.

- Oletan, että olet nälkäinen.
- Oletan, että sinulla on nälkä.

I suppose you're hungry.

Hän oli niin nälkäinen, että söi empimättä lautasensa tyhjäksi.

He was so hungry that he cleaned his plate in an instant.

- Minulla on nälkä ja jano.
- Olen nälkäinen ja janoinen.

I'm hungry and thirsty.

- Luulin, että sinulla oli nälkä.
- Luulin, että olit nälkäinen.

- I thought you were hungry.
- I thought that you were hungry.

Olin nälkäinen, mutta minulle ei ollut hedelmiä tai jäätelöä.

I was hungry but there was no fruit or ice cream for me.

- En ole oikeastaan nälkäinen.
- Minulla ei ole juurikaan nälkä.

- I'm not really hungry.
- I'm not very hungry.

- Kellä on nälkä?
- Kenellä on nälkä?
- Kuka on nälkäinen?

- Who's hungry?
- Who is hungry?

- Olen nälkäinen, koska en ole syönyt lounasta.
- Olen nälkäinen sillä en ole syönyt lounasta.
- Minulla on nälkä, koska en ole syönyt lounasta.

- I am hungry because I did not eat lunch.
- I'm hungry because I haven't had lunch.
- I'm hungry because I didn't eat lunch.

- Oletteko nälkäisiä?
- Oletko nälkäinen?
- Onko sinulla nälkä?
- Onko teillä nälkä?

Are you hungry?

Tom ei ollut syönyt koko päivänä ja oli kovin nälkäinen.

Tom hadn't eaten all day and was very hungry.

- Arvelin, että olisit nälkäinen.
- Arvelin, että sinulla saattaisi olla nälkä.

- I thought you might be hungry.
- I thought that you might be hungry.

- Minä olen nälkäinen.
- Minulla on nälkä.
- Mullon nälkä!
- Mulla on nälkä!

- I'm hungry!
- I am hungry.
- I'm hungry.

- Minä olen nälkäinen.
- Minulla on nälkä.
- Ai onko mulla edes nälkä!

Am I hungry!

- Olen laiha.
- Mä oon laiha.
- Olen nälkäinen.
- On minulla nälkä.
- Olen minä nälkäinen.
- Olen minä laiha.
- Olen hoikka.
- Olen minä hoikka.
- Olen solakka.
- Olen minä solakka.

- Am I hungry!
- I am hungry.
- I'm hungry.
- I'm thin.
- I am thin.

- »Minä olen nälkäinen» sanoi pieni valkoinen kaniini, joten ne pysähtyivät ja söivät suuren hyasintin kukan.
- »Minä olen nälkäinen» sanoi pieni valkoinen kaniini, joten ne pysähtyivät ja söivät suuren tuoksuhyasintin kukan.
- »Minä olen nälkäinen» sanoi pieni valkoinen kaniini, joten he pysähtyivät ja söivät suuren hyasintin kukan.
- »Minä olen nälkäinen» sanoi pieni valkoinen kaniini, joten he pysähtyivät ja söivät suuren tuoksuhyasintin kukan.
- »Olen nälkäinen» sanoi pieni valkoinen kaniini, joten ne pysähtyivät ja söivät suuren hyasintin kukan.
- »Olen nälkäinen» sanoi pieni valkoinen kaniini, joten ne pysähtyivät ja söivät suuren tuoksuhyasintin kukan.
- »Olen nälkäinen» sanoi pieni valkoinen kaniini, joten he pysähtyivät ja söivät suuren hyasintin kukan.
- »Olen nälkäinen» sanoi pieni valkoinen kaniini, joten he pysähtyivät ja söivät suuren tuoksuhyasintin kukan.

"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.

- – Oletko sinä nälkäinen? – Ei, en ole, koska söin voileipää koulussa.
- – Onko sinulla nälkä? – Ei ole, koska söin voileipää koulussa.
- – Onko sinulla nälkä? – Ei ole, koska minä söin voileipää koulussa.
- – Oletko nälkäinen? – Ei, en minä ole, koska söin voileipää koulussa.
- – Oletko nälkäinen? – Ei, en ole, koska söin voileipää koulussa.
- – Oletko sinä nälkäinen? – Ei, en minä ole, koska söin voileipää koulussa.

"Are you hungry?" "No, I am not hungry, because I ate sandwiches at school."

- Kuinka kova nälkä sinulla on?
- Miten kova nälkä sulla on?
- Kuinka nälkäinen sinä olet?

How hungry are you?

- Olen nälkäinen, koska en ole syönyt lounasta.
- Olen nälkäinen sillä en ole syönyt lounasta.
- Minulla on nälkä, koska en ole syönyt lounasta.
- Minulla on nyt kiljuva nälkä, koska en syönyt lounasta.

I am hungry because I did not eat lunch.

- Olen nälkäinen sillä en ole syönyt lounasta.
- Minulla on nälkä, koska en ole syönyt lounasta.

I am hungry because I did not eat lunch.

- Tomi sanoo, että hän ei ole vielä nälkäinen.
- Tomi sanoo, että hänellä ei ole vielä nälkä.

- Tom says he's not hungry yet.
- Tom says he isn't hungry yet.

"Hei! Ukko heräsi." "Missä olen?" "Hyrulessa. Olit vaipuneena koomaan." "Kuinka pitkäksi aikaa?" "Kuukaudeksi." "Vai niin. Mitä tapahtui sillä välin k—" "Riittää! Menen Subwayhin lounastamaan." "Jep, me lähdemme — tuletko myös, Link?" "Juu. Olen niin nälkäinen, että voisin syödä dinosauruksen!"

"Hey! That old guy woke up." "Where am I?" "In Hyrule. You were in a coma." "How long?" "A month." "I see. What happened during the time I—" "Enough! I'm going to Subway for dinner." "Yeah, we're going — Link, are you going too?" "Yeah. I'm so hungry I could eat a dinosaur!"