Translation of "Tavata" in English

- Hauska tavata.
- Hauska tutustua.
- Mukava tutustua.
- Kiva tavata.
- Mukava tavata.

- Nice to meet you.
- Nice to meet you!

- Saat tavata hänet.
- Saatte tavata hänet.

You may meet him.

Mukava tavata!

Please treat me well!

Hauska tavata.

It's nice to meet you.

Mukava tavata.

- Thank you in advance.
- Thanks in advance.
- My best regards.
- I'm looking forward to working with you.
- I'm really looking forward to working with you.
- Would you please take care of this for me?

- Haluan tavata Tomin.
- Haluan tavata Tomin kanssa.

I want to meet Tom.

- Tom halusi tavata Marin.
- Tom tahtoi tavata Marin.

Tom wanted to meet Mary.

- Tom halusi tavata sinut.
- Tom tahtoi tavata sinut.

- Tom wanted to meet you.
- Tom was anxious to meet you.

- Hauska tavata.
- Hauska tutustua.
- Mukava tavata!
- Mukava tutustua!

Charmed!

- Tom halusi tavata minut.
- Tom tahtoi tavata minut.

Tom wanted to meet me.

Haluan tavata isosiskosi.

I want to meet your older sister.

Haluaisin tavata sinut.

I would like to meet you.

Haluaisin tavata Tomin.

I'd like to see Tom.

Mahtavaa tavata sinut.

It's great to meet you.

Haluatko tavata hänet?

- Do you want to meet him?
- Do you want to meet her?

Haluamme tavata hänet.

We want to meet him.

Olipa kiva tavata!

Nice seeing you!

On ilo tavata!

- I'm glad to meet you.
- Glad to meet you.

Haluatteko tavata Tomin?

Do you want to meet Tom?

Haluaisin tavata hänet.

I'd like to see him.

- Miksi sinä haluat tavata Tomin?
- Miksi haluat tavata Tomin?

Why do you want to meet Tom?

- Monelta haluat tavata huomenna?
- Mihin aikaan sinä haluat tavata huomenna?
- Monelt sä haluut tavata huomen?

What time do you want to meet tomorrow?

- Tom tahtoi nähdä Marin.
- Tom halusi tavata Marin.
- Tuomas halusi tavata Maryn.
- Tuomas tahtoi tavata Maryn.

- Tom wanted to see Mary.
- Tom wanted to meet Mary.

- Voi kunpa olisin voinut tavata Tomin.
- Olisinpa voinut tavata Tomin.

- I wish I could've seen Tom.
- I wish I could have seen Tom.

- Voisimme tavata sinut 2:30.
- Voisimme tavata teidät 2:30.

We could meet you at 2:30.

- Milloin voimme tavata toisemme taas?
- Millon me voidaan tavata taas?

When can we see each other again?

- Mukava tavata sinut.
- Mukava tavata teidät.
- Ilo on minun puolellani.

The pleasure is mine.

Haluan tavata sinut uudestaan.

I want to see you again.

Milloin voit tavata hänet?

- When would you like to see him?
- When it is possible for you to meet him?

Oli mukavaa tavata sinut.

It was nice to meet you.

Sinun täytyy tavata hänet.

You must meet with her.

Minkäkin halusin tavata sinut.

I wanted to see you, too.

Hän halusi tavata sinut.

She wanted to meet you.

Hän halusi tavata minut.

She wanted to meet me.

Tom tahtoo tavata sinut.

Tom wants to meet you.

Haluan tavata Tomin kanssa.

I want to meet with Tom.

Haluan tavata sinut toimistossani.

I want to see you in my office.

Oli mukavaa tavata Tomi.

I was glad to see Tom.

Hän haluaa tavata sinut.

He wants to meet you.

Minun täytyy tavata Tom.

- I must see Tom.
- I've got to see Tom.

Olisitpa voinut tavata Tomin.

- I wish you could've met Tom.
- I wish you could have met Tom.

- Hauska tavata.
- Hauska tutustua.

- Pleased to meet you.
- Nice to meet you.

Kuten myös, hauska tavata.

- It's nice to meet you too.
- Nice to meet you too.

Olisi ihanaa tavata sinut.

I'd love to see you.

Voimmeko tavata tänä iltana?

Could I see you tonight?

Etkö halua tavata häntä?

Don't you want to meet him?

Koska voimme tavata uudelleen?

When can we meet again?

Voimmeko tavata kahden kesken?

Could we meet privately?

Missä me voimme tavata?

- Where can we meet?
- Where can we get together?

Hauska tavata. Olen muurahaiskarhu.

Pleased to meet you. I am an anteater.

Odotan inolla tavata sinut.

- I am looking forward to seeing you.
- I'm looking forward to seeing you.

- Mukava tavata!
- Mukava tutustua!

Nice to meet you!

En halua tavata teitä.

I don't want to see you.

- Olen iloinen kun saan tavata sinut taas.
- Mukava tavata sinut taas.

- I'm glad to see you again.
- I am happy to see you again.

- Kaikki haluavat tavata sinut. Olet kuuluisa.
- Kaikki haluavat tavata sinut. Olet kuuluisa!
- Kaikki haluavat tavata sinut. Sinä olet kuuluisa!
- Kaikki haluavat tavata teidät. Te olette kuuluisia!
- Kaikki haluavat tavata teidät. Olette kuuluisia!

Everyone wants to meet you. You're famous!

Voinko tavata sinut kymmeneltä huomenna?

Can I see you at ten tomorrow?

Voidaanko me tavata tänä iltana?

Can you meet tonight?

Tom ei voi tavata sinua.

Tom can't see you.

Luulin, että haluaisit tavata Tomin.

- I thought you wanted to meet Tom.
- I thought that you wanted to meet Tom.

Tom halusi tavata minut heti.

Tom wanted to see me right away.

Olisi hauska tavata pian uudelleen.

It would be nice to meet again before long.

Minusta olisi ihanaa tavata Tom.

I'd love to meet Tom.

Aiotko tavata Tomin tänä iltana?

Are you going to see Tom tonight?

En aio tavata ketään muita.

I'm not going to see anybody else.

En halua tavata ketään tänään.

I don't want to see anybody today.

Oli kiva tavata sinut täällä.

It was nice meeting you here.

Tom ei saa tavata sinua.

Tom can't see you.

Tomi ei halunnut tavata sinua.

Tom didn't want to meet you.

Mun vanhemmat haluis tavata sut.

- My parents would like to meet you.
- My parents want to meet you.

Mun vanhemmat haluu tavata sut.

My parents want to meet you.

- Kaikki haluavat tavata sinut. Olet kuuluisa!
- Kaikki haluavat tavata sinut. Sinä olet kuuluisa!

Everyone wants to meet you. You're famous!

- Voidaanko tavata lokakuun kahdeskymmenes kello puoli kolmelta?
- Voidaanko tavata lokakuun 20. päivä 14:30?

Can we meet on October 20th at 2:30?

-Olemme brasilialaisia. -Selvä. On ilo tavata.

-We are Brazilian. -All right. It's a pleasure to meet you.

Haluan tavata sinut taas ensi viikolla.

I'd like to see you again next week.

Voi kunpa olisin voinut tavata hänet.

- I wish I had seen her.
- I wish I'd met her.

Eräs herra Miller haluaa tavata sinut.

- A Mr Miller wants to see you.
- A Mr. Miller wants to see you.

- Olen onnellinen tapaamisestamme.
- Mukava tavata sinut.

I'm happy to see you.

Henkilö nimeltä Miller haluaa tavata sinut.

A person named Miller wants to see you.

Mies nimeltä Ito haluaa tavata sinut.

A man named Mr. Itoh wants to meet you.

Hän käski minun tavata hänet ravintolassa.

He told me to meet him at the restaurant.

- Halusin nähdä Tomin.
- Halusin tavata Tomin.

I wanted to see Tom.

Haluan tavata sinut toimistossani tänä iltapäivänä.

I want to see you in my office this afternoon.

Haluaisin tavata sinut taas ensi viikolla.

I'd like to see you again next week.

- Haluaisin nähdä hänet.
- Haluaisin tavata hänet.

- I would like to see it.
- I'd like to see him.

On harvinaista tavata kaltaisiasi mukavia ihmisiä.

It's rare to meet nice people like you.

Odotan innolla, että voimme tavata uudestaan.

I look forward to seeing you again.

Tom käski minun tavata hänet siellä.

Tom told me to meet him there.

- Haluaisin nähdä sinut.
- Haluaisin tavata sinut.

I'd like to see you.