Translation of "Kuulla" in Portuguese

- Ikävä kuulla.
- Se on ikävä kuulla.

Lamento ouvir isso.

He haluavat kuulla Tomista.

Eles querem saber sobre o Tom.

Haluan kuulla kaiken matkastasi.

Eu quero ouvir tudo sobre sua viagem.

Halusin vain kuulla äänesi.

Eu só queria ouvir a sua voz.

Haluan kuulla Tomin äänen.

- Eu quero ouvir a voz do Tom.
- Quero ouvir a voz do Tom.

Haluaisin kuulla sinun mielipiteesi.

Eu gostaria de saber a sua opinião.

Se on mukava kuulla.

- Fico feliz por ouvir isso!
- Estou feliz em ouvir isso.

Kuulla ei ole ilmakehää.

Não há ar na lua.

Se on ikävä kuulla.

Lamento ouvir isso.

Olen neljännellä kuulla raskaana.

Estou grávida de quatro meses.

Ihmiskorva ei voi kuulla sitä.

Inaudível ao ouvido humano.

Haluaisitko kuulla tarinan Paul Bunyanista?

Você gostaria de ouvir a história de Paul Bunyan?

Rauhoitu. En voi kuulla sinua.

Acalme-se. Não consigo ouvi-lo.

Hän on kahdeksannella kuulla raskaana.

- Ela está gravida por oito meses.
- Ela está grávida de oito meses.

Tahdoin vain kuulla Tomin äänen.

Eu só queria ouvir a voz de Tom.

Mary on toisella kuulla raskaana.

A Maria está grávida de dois meses.

Olin yllättynyt siitä mitä sain kuulla.

Fiquei surpresa com o que achei.

Voin kuulla Tomin soittavan kitaraa makuuhuoneessaan.

Consigo ouvir a guitarra do Tom daqui.

Voin kuulla Tomin kuorsaavan seuraavassa huoneessa.

Eu consigo ouvir o Tom roncar no quarto ao lado.

- Haluan sinun mielipiteesi.
- Haluan kuulla sinun mielipidettäsi.

Quero a sua opinião.

Se ei ollut se, mitä halusin kuulla.

- Não foi o que eu queria ouvir.
- Isso não era o que eu queria ouvir.

Haluan vain kuulla sinun laulavan vielä yhden kerran.

Só quero te escutar cantar mais uma vez.

Voimatta kuulla tuulen yli on sen luotettava hyvään hämäränäköönsä.

Incapaz de ouvir devido ao vento, tem de confiar na sua visão noturna apurada.