Translation of "Hauska" in English

- Hauska tavata.
- Hauska tutustua.

- Pleased to meet you.
- Nice to meet you.

Olet hauska.

- You're funny.
- You are funny.
- You're funny!

Hauska tavata.

It's nice to meet you.

Hauska tutustua.

Nice to meet you.

- Hauska tavata.
- Hauska tutustua.
- Mukava tavata!
- Mukava tutustua!

Charmed!

- Matka oli todella hauska.
- Reissu oli tosi hauska.

The trip was really fun.

- Hauska tutustua minunkin puolestani.
- Kiitos samoin, hauska tavata.

I'm glad to meet you, too.

Peli on hauska.

The game is fun.

Et ollut hauska.

You weren't funny.

Tom on hauska.

Tom's cheerful.

Ihanan hauska seikkailutarina.

An absorbing tale of adventure.

Tomi on hauska.

Tom is fun.

Onko Tomi hauska?

Is Tom fun?

Oliko Tom hauska?

Was Tom funny?

Olet hauska likka.

- You're a funny girl.
- You're a funny gal.

Esitys oli hauska.

The show was fun.

Se oli hauska.

That was fun.

- Hauska tavata.
- Hauska tutustua.
- Mukava tutustua.
- Kiva tavata.
- Mukava tavata.

- Nice to meet you.
- Nice to meet you!

Hauska tappa vanha tuttu!

- Long time, no see.
- Long time no see!

Näkökohta ei ole hauska.

The point is it's not funny.

Luulet olevasi tosi hauska.

You think you're so funny.

Minusta on hauska kävellä.

- I think it is fun to go for a walk.
- I think it's great to go walking.

Se on hauska tarina.

It's a funny story.

Tomi ei ole hauska.

Tom isn't funny.

Kuten myös, hauska tavata.

- It's nice to meet you too.
- Nice to meet you too.

Oliko sinulla hauska viikonloppu?

Did you enjoy your weekend?

Minusta Tom on hauska.

- I think Tom is funny.
- I think that Tom is funny.

Hauska tavata. Olen muurahaiskarhu.

Pleased to meet you. I am an anteater.

Tom oli todella hauska.

Tom was very funny.

- Hauska juttu!
- Mielenkiintoinen tarina!

What a funny story!

- Tiesin, että tästä päivästä tulisi hauska.
- Tiesin että tämä päivä olisi hauska.

- I knew that today would be fun.
- I knew today would be fun.

- Se ei ole erityisen hauska tarina.
- Se ei ole kovin hauska juttu.

That's not a very funny story.

Toivottavasti sinulla oli hauska matka.

I hope you had a nice trip.

Mari on rento ja hauska.

Mary is easy-going and fun.

Tom ei ole mitenkään hauska.

Tom is no fun.

Olisi hauska tavata pian uudelleen.

It would be nice to meet again before long.

Tuo vitsi ei ollut hauska.

That joke wasn't funny.

Hän on söpö ja hauska.

He's cute and funny.

Hän on hauska ja lumoava.

He's funny and charming.

Minulla on todella hauska työ.

I have a really fun job.

Tuo elokuva oli todella hauska.

That movie was really funny.

- Tomi on hassu.
- Tomi on hauska.

- Tom's funny.
- Tom is funny.

On hauska nähdä Teitä pitkästä aikaa.

It's nice to see you again after such a long time.

- Se oli hauskaa.
- Se oli hauska.

That was fun.

Eikö olisikin hauska käydä Bostonissa yhdessä?

Wouldn't it be fun to visit Boston together?

Hänen kanssaan on hauska viettää aikaa.

It's fun to hang out with him.

Tomilla on hauska tapa sanoa asioita.

Tom has a funny way of saying things.

- Tämä kuva on todella hauska.
- Tää kuva on tosi hauska.
- Tämä kuva on todella huvittava.

This picture is hilarious.

- Sinun täytyy olla hauska.
- Teidän täytyy olla hauskoja.
- Sinun on oltava hauska.
- Teidän on oltava hauskoja.
- Sinun pitää olla hauska.
- Teidän pitää olla hauskoja.

You need to be fun.

He toivat crossipyörän. Tästä tulee hauska seikkailu.

Look, they've brought a dirt bike. Ha ha, this is gonna be a fun adventure.

Minusta tuo peli ei ole kovin hauska.

- I don't think that game's much fun.
- I don't think that that game's much fun.

- Rakastan kokkaamista.
- Minusta on hauska laittaa ruokaa.

I like to cook.

- Se oli hauska eväsretki, jos säätä ei oteta huomioon.
- Se oli hauska eväsretki kaiken muun paitsi sään osalta.

- Apart from the weather, it was a good picnic.
- Except for the weather, it was a fun picnic.
- Except for the weather, it was a great picnic.

- Näytelmä oli tosi hauska. Voi kunpa sinäkin olisit ollut siellä.
- Näytelmä oli oikein hauska. Olisitpa sinäkin ollut siellä.

The play was a lot of fun. I wish you could have been there.

Näytelmä oli oikein hauska. Olisitpa sinäkin ollut siellä.

- The play was a lot of fun. I wish you could have been there.
- The play was a lot of fun. I wish you could've been there.

- Hauska nähdä sinua taas.
- Kiva nähdä sinua taas.

- It is nice to see you again.
- It's nice to see you again.

Olisi hauska nähdä, miten asiat tulevat vuosien saatossa muuttumaan.

It would be fun to see how things change over the years.

- Hänen tarinansa oli niin hauska, etteivät kaikki voineet olla nauramatta.
- Hänen tarinansa oli niin hauska, että kaikki eivät voineet olla nauramatta.

His story was so funny that everyone could not help laughing.

- Tomin mielestä se oli hauska.
- Tomin mielestä se oli hauskaa.

- Tom thought it was funny.
- Tom thought that it was funny.

Hän kertoi hänelle vitsin, mutta se ei ollut hänen mielestään hauska.

She told him a joke, but he didn't think it was funny.

- Tomin oli pakko myöntää, että se oli hauska.
- Tomin oli pakko myöntää, että se oli hauskaa.

Tom had to admit it was funny.

Pidit sanomaani loukkauksena, vaikka se ei ollut lainkaan tarkoituksenani. Pyrin olemaan hauska, mutta sinä näit asian ihan toisin.

You took it as offensive, even though that was not at all my intention. I meant it as something funny, but you didn't see it like that.

- En ole nähnyt sinua aikoihin.
- Pitkästä aikaa!
- Edellisestä tapaamisestamme onkin jo aikaa.
- Onpa siitä aikaa!
- Viime kerrasta onkin aikaa!
- Hauska tappa vanha tuttu!
- En ole nähnyt sinua ikuisuuksiin.

- Long time, no see.
- I haven't seen you for a long time.
- It's been a while since we last met.
- I haven't seen you in a long time.
- I haven't seen you for a while.
- I haven't seen you for ages.
- Wow! It's been a long time.
- I haven't seen you in ages.